动画片是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

cartoon

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

动画片（dònghuà piàn）在汉英词典中的核心释义指通过逐帧拍摄、连续播放静态画面（手绘或电脑制作）来呈现动态视觉效果的艺术形式或影视作品类别。其英文对应词主要为animation（动画）或cartoon（卡通片），具体使用需结合语境。

一、中文定义解析

技术本质
指采用动画制作技术（如手绘、定格、CGI）创作的影视作品，通过视觉暂留原理使静态图像产生运动幻觉。该定义强调其与实拍影像的技术差异。

内容范畴
涵盖电影长片、电视系列剧、网络短片等形式，题材包括儿童教育、科幻、奇幻等，受众不限于儿童群体。

二、英文对应词辨析

Animation
专业术语，泛指所有动画形式。如《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）定义：

"The process of making films/movies, videos and computer games in which drawings or models of people and animals seem to move"
（使人或动物的绘图/模型呈现运动状态的影视、游戏制作过程）
Cartoon
日常用语，特指风格夸张、情节幽默的动画短片。据《朗文当代英语词典》：

"A short film made by photographing a series of drawings"
（通过逐帧拍摄系列绘画制作的短片）

注：英语中"feature-length cartoon"可指动画长片。

三、权威补充释义

《新世纪汉英大词典》（第二版）进一步阐释：

"利用动画技术制作的影视片，可分为二维动画、三维动画等类型"
（Films/TV shows produced with animation techniques, categorized into 2D/3D animation, etc.）

参考文献

Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.).
Pearson Education. Longman Dictionary of Contemporary English.
Foreign Language Teaching and Research Press. A New Century Chinese-English Dictionary (2nd ed.).

网络扩展解释

动画片是一种以逐帧绘制或数字技术制作的动态影像形式，通过连续播放静态画面产生运动效果的美术影片。以下是其详细解释：

一、核心定义

动画片属于美术片范畴，其核心原理是将人物、场景的动作和表情分解为多个静态画幅，再通过逐格拍摄或数字合成技术实现连续播放效果（、、）。英文对应术语为"Cartoon"，早期特指手绘动画（）。

二、制作技术

传统工艺：采用「逐格摄影」技术，将人工绘制的化学片画幅以每秒24帧的速度拍摄，如《小蝌蚪找妈妈》等水墨动画（、）。
现代技术：包含数字动画、3D建模等技术形式，如《哪吒之魔童降世》运用三维动画技术（、）。

三、艺术特征

想象力突破：能展现奇幻场景和非现实物理规律，打破真实世界限制（、）
风格多样性：涵盖平面动画、立体动画、剪纸动画等不同艺术表现形式（、）

四、应用领域

主要服务于儿童教育（如《小猪佩奇》），但也发展出全年龄向作品。现代动画片常通过分镜头剧本设计、角色比例图等前期制作流程保证叙事完整性（、）。

提示：当前动画片与动漫存在概念差异，前者侧重动态影像形式，后者通常指动画与漫画的集合概念。更多制作细节可查阅动画专业文献。