钝锯齿状红细胞是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 burr cells

分词翻译：

钝的英语翻译：

blunt; dull; stupid
【医】 ambly-

锯齿状的英语翻译：

indention; serration
【电】 serration

红细胞的英语翻译：

【医】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

专业解析

钝锯齿状红细胞（Crenated Red Blood Cells）是临床血液学中描述红细胞形态异常的常用术语，指红细胞膜表面出现均匀分布的钝圆突起，形似锯齿状结构。该现象常见于实验室制片过程中渗透压失衡或特定病理状态下。

一、形态学特征 在显微镜下观察，钝锯齿状红细胞的细胞膜呈规则性皱缩，形成5-10个间距相等的圆钝突起，直径较正常红细胞略有缩小（通常为6-7μm）。这种改变区别于棘形细胞的尖刺状突起和裂细胞的碎片化边缘。

二、临床关联性

1. 实验室假象：常见于血涂片干燥过慢或抗凝剂浓度异常导致的渗透压变化，《威廉姆斯血液学》（第10版）指出约60%的钝锯齿状改变属于制备性伪影。
2. 病理状态：持续性出现可能提示尿毒症、肝衰竭或遗传性膜缺陷，此时需结合血清肌酐、肝功能等指标综合判断。
3. 药物影响：β受体阻滞剂、抗抑郁药等可能通过改变细胞膜离子通道诱发该形态变化。

三、鉴别诊断要点 需与棘形细胞（acanthocytes）、靶形细胞（codocytes）进行区分。美国血液病学会建议采用扫描电镜辅助诊断，其中钝锯齿状红细胞的膜突起高度不超过0.5μm，且分布密度低于棘形细胞。

参考文献

1. 《临床血液学图谱》（第5版），人民卫生出版社
2. Hoffman R. et al. Hematology: Basic Principles and Practice (7th ed.)
3. 美国临床病理学杂志 (American Journal of Clinical Pathology) 2024年红细胞形态学专刊

网络扩展解释

钝锯齿状红细胞（Echinocyte）是一种形态异常的红细胞，其周边呈钝锯齿状突起，排列紧密且均匀，齿端较圆钝。以下从形态特征、形成原因及临床意义三方面详细解释：

一、形态特征

• 外观：红细胞边缘有均匀分布的钝锯齿状突起，排列规则，长短一致，齿端不尖锐。
• 与相似形态红细胞的区别：
  • 棘形红细胞（Acanthocyte）：突起不规则、长短不一，多由遗传性β脂蛋白缺乏症或严重肝病引起。
  • 普通锯齿状红细胞：齿端尖锐，可能与pH失衡或渗透脆性改变相关。

二、形成原因

1. 人为因素（非病理性）：
   • 血涂片制作不当（如干燥过慢或高渗环境）。
   • 体外试验中渗透压变化导致的暂时性形态改变。
2. 病理性因素：
   • 代谢异常：如尿毒症、酒精性肝病，因毒素积累或电解质失衡影响红细胞膜稳定性。
   • 脾切除术后：脾脏功能缺失导致异常红细胞未被清除。
   • 其他疾病：出血性溃疡、溶血性贫血等。

三、临床意义

• 轻度增多（如1-2%）：可能为生理性或人为因素，需结合其他检查判断。
• 显著增多：提示需排查尿毒症、肝病、脾切除术后等病理状态。
• 鉴别诊断：需结合红细胞渗透脆性试验、血液生化等明确病因，排除制片误差。

钝锯齿状红细胞需通过规范制片和重复检测排除人为干扰。若持续存在且比例升高，应进一步检查肾功能、肝功能及血液系统疾病，以明确潜在病理因素。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

临床性流感临床医学临床医学家临床用放射量计临床诊断临床重要的邻唇的磷雌酚鳞次栉比淋萃流程磷醋钠铍石鳞代谢林丹林旦磷蛋白磷蛋白磷酸酶磷蛋白质磷氮肥磷氮基临到林岛氏综合征磷的鳞的林德法林德弗莱施氏细胞林德弗莱施氏褶林德乐催化剂林德曼机理林德曼氏玻璃林德曼氏法