水银测压计是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 mercury manometer

分词翻译：

水银的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

测压计的英语翻译：

【医】 manometer

专业解析

水银测压计（mercury manometer）是一种基于流体静力学原理设计的压力测量仪器，主要用于实验室、工业设备及气象观测中测量气体或液体的压力差。其核心结构由U型玻璃管、液态汞（水银）及刻度标尺组成，通过汞柱高度差反映被测介质的压力值。

物理原理与公式

水银测压计的工作原理遵循帕斯卡流体静力学平衡定律，压力差计算公式为：

$$

Delta P = rho{text{Hg}} cdot g cdot h

其中，$Delta P$为压力差（单位：帕斯卡），$rho{text{Hg}}$为汞的密度（标准条件下约13,534 kg/m³），$g$为重力加速度（9.81 m/s²），$h$为汞柱高度差（单位：米）。

应用领域

1. 工业设备监测：用于锅炉、管道系统的压力校准，因其高精度被纳入国家压力计量标准（参考《压力计量器具检定规程》JJG 52-2013）。
2. 实验室研究：在物理与化学实验中测量封闭系统的气压变化，例如气体定律验证实验。
3. 历史医学仪器：早期血压计采用水银测压原理，后因环保要求逐步被电子设备替代（来源：WHO《汞暴露健康指南》）。

安全与规范

由于汞具有剧毒性和挥发性，现代应用需严格遵守《关于汞的水俣公约》，操作时需配备密封防护装置，废弃汞需按危险废物处理（参考联合国环境规划署技术文件）。

权威文献

• 基础原理：Fluid Mechanics by Frank M. White（McGraw-Hill Education, 第8版）
• 标准规范：中国国家标准GB/T 1226-2017《压力测量仪表通用技术条件》

网络扩展解释

水银测压计通常指水银血压计，是一种利用水银柱高度变化来测量人体血压的医疗设备。其原理和使用方法如下：

一、基本定义

水银血压计由袖带、加压气球、水银柱玻璃管及听诊器组成，属于听诊法血压计的一种。它通过袖带加压阻断血流，再缓慢放气，结合柯氏音（血流冲击血管壁的声音）判断收缩压和舒张压。

二、工作原理

1. 加压与阻断血流：袖带充气加压至高于收缩压时，肱动脉血流被完全阻断，此时听诊器无声音。
2. 放气与柯氏音监测：
   • 收缩压：缓慢放气至袖带压力≈收缩压时，血流突破阻塞产生第一声搏动音，水银柱高度对应收缩压值。
   • 舒张压：继续放气至声音突然减弱或消失时，水银柱高度对应舒张压值。
3. U形管原理：水银柱与汞瓶构成U形管，气囊压力变化导致水银面高度差，反映袖带内压力。

三、结构特点

• 水银柱玻璃管：精准显示压力值，长期稳定性优于电子设备。
• 袖带与气囊：需根据上臂围选择尺寸，确保测量准确性。

四、使用注意事项

1. 操作专业性：需经过培训，掌握听诊技巧和放气速度控制。
2. 设备检查：使用前需确认水银柱归零、无泄漏，袖带无老化。
3. 测量环境：被测者需静息5分钟，避免吸烟、咖啡因等干扰因素。

五、与其他测压计的区别

• 水银气压计（如、13提到的）：用于测量大气压，基于托里拆利实验原理，结构与用途均不同于血压计。
• 电子血压计：采用示波法，无需听诊器，但易受元件老化影响精度。

若需了解水银气压计或其他类型测压设备，可参考相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

水杨酰水杨酸水杨酰乙酰水杨酸水样液水杨乙酸水杨油水杨┮酯水妖水压强度试验水压式水平仪水压试验水压试验泵水压调节器水压榨油机水压主管水液加脂水液腺水翼睡意睡椅睡衣水翼船睡衣裤水印水银水音水银半波整流管水银槽水银测压计水银存储器水银弹簧断续器