英语翻译：

【计】 mercury tank

相关词条：

1.mercurycell  2.mercurypool  

分词翻译：

水银的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

水银槽（Mercury Trough）是盛放液态金属汞（Hg）的专用容器，广泛应用于科学实验、工业设备及传统仪器中。其核心功能是作为汞的储存与传输介质，利用汞的高密度、导电性及流动性实现特定物理效应。

1. 定义与结构

   水银槽指由耐腐蚀材料（如玻璃、不锈钢或陶瓷）制成的槽状器皿，通常配备密封装置以防止汞蒸气泄漏。在经典托里拆利实验中，水银槽通过支撑汞柱高度测量大气压强（来源：全国科学技术名词审定委员会术语库）。

2. 应用领域

   • 科学仪器：早期气压计、U型压力计依赖水银槽作为基准测量单元（来源：牛津英语词典）。
   • 工业设备：汞整流器、水银继电器通过槽体实现电流传导与电弧控制。
   • 医疗历史：19世纪体温计曾采用微型水银槽作为感温元件，后因安全性问题逐步淘汰。

3. 安全注意事项

   汞蒸气具有神经毒性，操作时需严格遵循防护规范。现代标准要求水银槽配备冷凝回收系统，并参照《全球汞污染防治公约》进行废弃处理（来源：联合国环境规划署公报）。

4. 同义词对照

   • 中文：汞槽、汞池
   • 英文：Mercury Bath, Mercury Reservoir

网络扩展解释

“水银槽”指装有液态汞（水银）的容器，常见于科学实验或工业设备中。以下是其核心解释与应用场景：

1. 物理实验中的关键装置
   在经典物理实验（如托里拆利实验）中，水银槽用于盛装液态汞，支撑倒置的玻璃管，形成真空环境以测量大气压强。汞的高密度使其能稳定支撑玻璃管内的汞柱。

2. 工业与仪器制造
   水银槽曾用于老式温度计、气压计等仪器，作为汞的储存和循环部件。例如，U形管压力计通过槽内汞的液面变化测量压力差。

3. 安全注意事项
   汞具有剧毒和挥发性，直接接触或吸入蒸气会危害健康。现代应用中，水银槽已逐渐被更安全的替代材料（如酒精、电子传感器）取代，需严格遵守防护和回收规范。

若需了解具体实验步骤或历史背景，可进一步补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

水杨酰水杨酸水杨酰乙酰水杨酸水样液水杨乙酸水杨油水杨┮酯水妖水压强度试验水压式水平仪水压试验水压试验泵水压调节器水压榨油机水压主管水液加脂水液腺水翼睡意睡椅睡衣水翼船睡衣裤水印水银水音水银半波整流管水银槽水银测压计水银存储器水银弹簧断续器