水杨酰水杨酸是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 disalicylic acid; salicyl salicylic acid,diplosal; salsalate
【医】 diplosal; salicyl salicylic acid; salicylosalicylic acid

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

杨的英语翻译：

poplar
【医】 populi

酰的英语翻译：

【机】 hydrazide; ureides

水杨酸的英语翻译：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【医】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

专业解析

水杨酰水杨酸（Salsalate）是一种有机化合物，其英文名称为"Salsalate"，化学名为2-hydroxybenzoic acid 2-carboxyphenyl ester。该物质属于非甾体抗炎药（NSAIDs）的衍生物，由两个水杨酸分子通过酰基连接形成，分子式为$$C{14}H{10}O_{5}$$，结构式为：

$$ ce{O=C(Oc1ccccc1C(=O)O)Oc2ccccc2} $$

核心特性与用途

药理作用
水杨酰水杨酸在体内通过水解转化为活性成分水杨酸，发挥抗炎、镇痛及解热作用。其作用机制与抑制环氧化酶（COX）活性相关，从而减少前列腺素合成（来源：美国国家医学图书馆PubChem数据库）。
临床应用
主要用于治疗骨关节炎、类风湿关节炎等炎症性疾病。相较于传统水杨酸类药物，其胃肠道副作用更低（来源：《马丁代尔药物大典》第38版）。
化学性质
该化合物为白色结晶粉末，微溶于水，易溶于乙醇和碱性溶液。其熔点为148-150°C，在酸性环境中稳定（来源：化学物质毒性数据库TOXNET）。
药代动力学
口服后经肠道吸收，生物利用度约80%，半衰期为7-8小时，代谢产物主要通过肾脏排泄（来源：FDA药品说明书数据库）。
历史背景
水杨酰水杨酸于20世纪50年代首次合成，作为水杨酸的前体药物被引入临床，旨在改善水杨酸类药物的耐受性（来源：《药物化学杂志》1953年卷）。

网络扩展解释

水杨酰水杨酸（Salsalate）是一种水杨酸类衍生物，以下是其详细解释：

1.基本定义与化学性质

水杨酰水杨酸又称双水杨酸酯，化学名为2-羟基苯甲酸-2-羧基苯酯，分子式为$text{C}{14}text{H}{10}text{O}_5$，分子量258.23。其结构特点是两个水杨酸分子通过酯键连接而成，属于脂溶性化合物。

2.药理作用与特点

作用机制：口服后在胃中不分解，进入肠道碱性环境后分解为两个水杨酸分子，发挥解热、镇痛和抗炎作用。
优势：相较于普通水杨酸（如阿司匹林），其缓释特性可延长作用时间（血药浓度维持约16小时），并减少对胃黏膜的直接刺激。

3.适应症

主要用于治疗以下疾病或症状：

风湿性关节炎、风湿热等慢性炎症性疾病；
中度疼痛（如头痛、牙痛、神经痛）；
痛风及流行性感冒相关症状。

4.与其他水杨酸类药物的区别

普通水杨酸（如水杨酸软膏）多用于皮肤科，具有角质溶解和抗真菌作用；而水杨酰水杨酸因口服特性，更适用于系统性抗炎和镇痛治疗。

5.注意事项

需在医生指导下使用，避免与阿司匹林或其他非甾体抗炎药联用，以防胃肠道或出血风险；
对水杨酸过敏者禁用。

如需更完整的化学参数或临床研究数据，可参考（医学百科）和（搜狗百科）。