英语翻译：

coalpit; colliery

相关词条：

1.coalpit  2.colliery  

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

坑的英语翻译：

delve; hole; pit; tunnel
【电】 pits

专业解析

煤坑（méi kēng）是汉语中描述煤矿开采相关设施的专业术语，在汉英词典中通常对应两种英文释义：

1. Coal pit：指露天或浅层开采形成的煤矿作业区域，常见于早期手工开采阶段。例如《现代汉语规范词典》将其定义为"开采煤炭形成的凹陷地或坑道"。
2. Coal mine shaft：特指垂直或倾斜的矿井结构，用于地下深层煤炭开采。根据《矿业工程手册》记载，这类煤坑需配备支护结构、通风系统及运输通道，深度可达数百米。

从工程学角度，煤坑包含三大核心要素：

• 开采工作面（Working face）
• 运输巷道（Haulage roadway）
• 排水通风系统（Drainage and ventilation system）

现代煤矿安全规范要求煤坑必须符合《煤矿安全规程》中的安全标准，包括顶板支护、瓦斯监测等强制条款，相关技术参数可参考国家煤矿安全监察局发布的最新行业标准文件。

网络扩展解释

“煤坑”一词通常指煤矿开采过程中形成的矿井或矿坑，具体解释如下：

一、基本释义

1. 字面构成

   • 煤：指煤炭，一种可燃的黑色矿物燃料（提到方言中“炭”可指煤，如“阳泉大~”）。
   • 坑：指凹陷的地洞或人工开凿的洞穴（解释“坑”为“洼下去的地方”或“地洞、矿~”）。

2. 综合定义
   指用于开采煤炭的矿坑或矿井，既包括传统土法生产的小型煤窑（即“炭坑”），也涵盖现代机械化煤矿的作业区域（）。

二、相关延伸

• 与“炭坑”的关系
  在部分方言或历史文献中，“炭坑”与“煤坑”可互通，均指采煤场所。但“炭坑”更侧重传统手工开采方式，而“煤坑”适用范围更广（, ）。

• 使用场景
  常见于矿业术语或历史描述，如“矿工深入煤坑作业”“古代煤坑安全条件较差”等。

三、注意事项

搜索结果中关于“炭坑”的权威性较低，若需严谨学术定义，建议参考《现代汉语词典》或矿业专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

美克耳氏平面美克耳氏腔美克耳氏憩室美克耳氏韧带美克耳氏软骨美克耳氏神经节美克耳氏隙美克耳氏小体美可林美克洛嗪梅克霉素煤坑美肯宁梅克氏试剂美克西酮没空的煤库煤矿每况愈下美苦草美苦草甙美苦草属美Л苦甙美喹他嗪美拉德反应梅拉德氏系数梅－莱二氏法梅－莱二氏试验眉来眼去美拉林钠