胶板是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 rubber plate

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

胶板在汉英词典中的释义可分为两类，分别对应不同领域的专业术语：

指用于凸版印刷的橡胶或合成材料印版，其英文对应为"rubber plate" 或"stereotype"。

特征：具有弹性表面，通过压模制成，常用于报纸、书籍的大批量印刷。

例句：

早期报纸印刷采用铅版胶板（stereotyped rubber plate）以提高印版耐用性。

指层压树脂基复合材料，英文译为"laminated plastic board" 或"bakelite board"。

成分与用途：

由浸渍合成树脂（如酚醛树脂）的纤维素或织物层压而成
具备绝缘、耐磨特性，广泛用于电子绝缘垫片、机械轴承等工业场景
行业标准示例：

根据GB/T 5129-2020，电工用胶板（electrical laminated sheet）的耐电压强度需≥30 kV/mm 。

注：港台地区亦将"胶板"称为"电木板"，属同义术语。

根据不同领域，“胶板”一词有以下三种常见含义，需结合具体语境理解：

以橡胶为主体材料，经硫化工艺制成的片状产品。
特性：

特指印刷用的橡胶或化学材质版材，主要用于胶印技术。
特点：

提到的“胶板”实为胶合板，由多层薄木片垂直组坯胶合而成，用于家具、建筑等领域。但该领域通常使用“胶合板”或“多层板”等规范名称。

提示：日常交流中，“胶板”主要指橡胶板或印刷胶版。若需更专业分类（如工业橡胶板型号），可参考、5、7的详细技术参数。