加倍是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

couple; double
【医】 anadiplosis; reduplication

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

again; double; times
【机】 double

"加倍"的汉英词典释义

一、核心含义

1. 动词（Verb）

指数量或程度增加至原来的两倍，或泛指大幅度增加。

英文对应词：double（使加倍）、redouble（进一步加强）。
例句：
- 公司利润今年加倍增长。
  Company profitsdoubled this year.
- 他决定加倍努力完成目标。
  He decided toredouble his efforts to achieve the goal.

2. 副词（Adverb）

表示以双倍的程度或强度进行某一动作。

英文对应词：doubly（双重地）、twice as（两倍地）。
例句：
- 失败后，他加倍认真地准备考试。
  After failure, he prepared for the examdoubly carefully.

二、延伸用法

1. 固定搭配

加倍赔偿（double compensation）：法律术语，指需支付双倍赔偿金。
例：合同规定违约方需支付加倍赔偿。

The contract stipulates that the breaching party must paydouble compensation.

加倍奉还（pay back double）：强调以双倍力度回报（可能为善意或报复）。
例：滴水之恩，当加倍奉还。

Kindness should bepaid back double.

三、同义词辨析

权威来源参考

“加倍”是一个汉语词汇，在不同语境中有以下含义：

数量翻倍（动词）指数量或程度增加至原来的两倍。
- 例：公司利润今年加倍增长。
- 数学公式：原数×2，即 $text{原数} times 2 = text{加倍后的数}$
程度加强（副词）表示以更强的力度或更深的程度进行某事。
- 例：考试前要加倍复习。
特殊用法
- 博弈场景：指下注时押上双倍筹码。
- 成语延伸：如“事半功倍”中的“倍”强调效率提升。

常见搭配：

注意：

建议根据具体语境判断其含义，数学场景多用数值计算，日常用语多表示强化行为。