加倍是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

couple; double
【醫】 anadiplosis; reduplication

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

again; double; times
【機】 double

"加倍"的漢英詞典釋義

一、核心含義

1. 動詞（Verb）

指數量或程度增加至原來的兩倍，或泛指大幅度增加。

英文對應詞：double（使加倍）、redouble（進一步加強）。
例句：
- 公司利潤今年加倍增長。
  Company profitsdoubled this year.
- 他決定加倍努力完成目标。
  He decided toredouble his efforts to achieve the goal.

2. 副詞（Adverb）

表示以雙倍的程度或強度進行某一動作。

英文對應詞：doubly（雙重地）、twice as（兩倍地）。
例句：
- 失敗後，他加倍認真地準備考試。
  After failure, he prepared for the examdoubly carefully.

二、延伸用法

1. 固定搭配

加倍賠償（double compensation）：法律術語，指需支付雙倍賠償金。
例：合同規定違約方需支付加倍賠償。

The contract stipulates that the breaching party must paydouble compensation.

加倍奉還（pay back double）：強調以雙倍力度回報（可能為善意或報複）。
例：滴水之恩，當加倍奉還。

Kindness should bepaid back double.

三、同義詞辨析

權威來源參考

“加倍”是一個漢語詞彙，在不同語境中有以下含義：

數量翻倍（動詞）指數量或程度增加至原來的兩倍。
- 例：公司利潤今年加倍增長。
- 數學公式：原數×2，即 $text{原數} times 2 = text{加倍後的數}$
程度加強（副詞）表示以更強的力度或更深的程度進行某事。
- 例：考試前要加倍複習。
特殊用法
- 博弈場景：指下注時押上雙倍籌碼。
- 成語延伸：如“事半功倍”中的“倍”強調效率提升。

常見搭配：

注意：

建議根據具體語境判斷其含義，數學場景多用數值計算，日常用語多表示強化行為。