夹板衬垫是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 padding of splints

分词翻译：

夹板的英语翻译：

plywood; splint
【医】 epithesis; splint
【经】 pallet

衬垫的英语翻译：

gasket; pad
【计】 interleaver
【化】 backing; insert; liner; lining

专业解析

夹板衬垫的汉英词典释义与专业解析

1. 基础释义

• 夹板（Splint/Clamp Plate）：指用于固定、支撑或连接物体的板状装置，常见于机械工程（如法兰夹板）和医疗领域（骨科固定夹板）。
• 衬垫（Liner/Gasket）：置于部件接触面之间的缓冲或密封材料，减少摩擦、防止泄漏或分散压力。
• 复合词义：指夹板与接触面之间填充的缓冲/密封层，兼具固定与保护功能。

2. 行业场景释义

• 机械工程领域：

  法兰连接中夹板与管道间的密封垫片（如橡胶、金属缠绕垫），确保接口密封性。

  来源：《机械工程术语大辞典》（无在线资源链接）

• 医疗领域：

  骨科夹板内侧的软质材料（如泡沫、棉织物），减轻固定装置对皮肤的压迫。

  来源：《英汉医学大词典》

3. 权威英文对应术语

• 夹板衬垫 →Clamp Liner（机械密封场景）、Splint Padding（医疗场景）

  例证：

  "Thesplint padding must be hypoallergenic to prevent skin irritation." (骨科指南)

  来源： Merriam-Webster Medical Dictionary

4. 功能与材料特性

• 功能：隔离震动、补偿表面不平整、防腐蚀、生物相容性（医疗）。
• 常见材料：
  • 工业：聚四氟乙烯（PTFE）、石墨、金属复合板。
  • 医疗：硅胶、聚氨酯泡沫、记忆海绵。

    材料标准参考：ASTM F104《非金属垫片分类标准》

注：以上释义整合自专业领域工具书及行业标准，具体语境需结合应用场景细化。

网络扩展解释

夹板衬垫是医疗夹板固定装置中的关键组成部分，主要用于保护皮肤并提升患者舒适度。以下是具体解释：

1.定义与作用

夹板衬垫指夹板与皮肤之间的缓冲层，通常由柔软材料制成。其核心作用是：

• 减少摩擦和压力：避免夹板直接接触皮肤导致的磨损或压伤（如泡沫、海绵材质）。
• 增强固定稳定性：通过均匀分散压力，防止夹板移位，同时避免过紧影响血液循环。
• 吸湿散热：吸收汗液并促进透气，降低皮肤潮湿引发的炎症风险。

2.材质与要求

医疗用衬垫需满足以下特性：

• 柔软性：避免硬质材料对皮肤造成二次损伤。
• 生物相容性：无刺激性，防止过敏反应（如医用硅胶、聚氨酯泡沫）。
• 吸水性/透气性：保持皮肤干燥，减少感染风险。
• 可塑性：根据肢体形状裁剪，贴合不同部位需求。

3.应用场景

主要用于骨科外固定，如：

• 骨折临时固定后支撑。
• 软组织损伤（扭伤、挫伤）的制动保护。
• 术后康复期的活动限制。

4.与其他材料的区别

不同于工业衬垫（如机械密封垫片或包装缓冲材料），夹板衬垫更注重医疗安全性和舒适性，需符合医疗器械标准。

夹板衬垫通过物理缓冲和生物适配性设计，在固定治疗中实现保护与功能平衡，是骨科护理的重要辅助工具。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

礼貌起见立毛神经立毛纤维立毛状态梨莓树梨莓油梨莓汁里－门二氏线黎檬厘米厘米里面粒面表面利眠宁粒面皮革立面图粒面压花离泌的厘米克秒厘米克秒静电系统单位厘米克秒制厘米克秒制单位厘米克秒制电磁单位厘米／秒黎民黎明李－明二氏法里米尼氏试验利米特罗粒膜