夾闆襯墊是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 padding of splints

分詞翻譯：

夾闆的英語翻譯：

plywood; splint
【醫】 epithesis; splint
【經】 pallet

襯墊的英語翻譯：

gasket; pad
【計】 interleaver
【化】 backing; insert; liner; lining

專業解析

夾闆襯墊的漢英詞典釋義與專業解析

1. 基礎釋義

• 夾闆（Splint/Clamp Plate）：指用於固定、支撐或連接物體的闆狀裝置，常見於機械工程（如法蘭夾闆）和醫療領域（骨科固定夾闆）。
• 襯墊（Liner/Gasket）：置於部件接觸面之間的緩沖或密封材料，減少摩擦、防止洩漏或分散壓力。
• 複合詞義：指夾闆與接觸面之間填充的緩沖/密封層，兼具固定與保護功能。

2. 行業場景釋義

• 機械工程領域：

  法蘭連接中夾闆與管道間的密封墊片（如橡膠、金屬纏繞墊），确保接口密封性。

  來源：《機械工程術語大辭典》（無線上資源鍊接）

• 醫療領域：

  骨科夾闆内側的軟質材料（如泡沫、棉織物），減輕固定裝置對皮膚的壓迫。

  來源：《英漢醫學大詞典》

3. 權威英文對應術語

• 夾闆襯墊 →Clamp Liner（機械密封場景）、Splint Padding（醫療場景）

  例證：

  "Thesplint padding must be hypoallergenic to prevent skin irritation." (骨科指南)

  來源： Merriam-Webster Medical Dictionary

4. 功能與材料特性

• 功能：隔離震動、補償表面不平整、防腐蝕、生物相容性（醫療）。
• 常見材料：
  • 工業：聚四氟乙烯（PTFE）、石墨、金屬複合闆。
  • 醫療：矽膠、聚氨酯泡沫、記憶海綿。

    材料标準參考：ASTM F104《非金屬墊片分類标準》

注：以上釋義整合自專業領域工具書及行業标準，具體語境需結合應用場景細化。

網絡擴展解釋

夾闆襯墊是醫療夾闆固定裝置中的關鍵組成部分，主要用於保護皮膚并提升患者舒適度。以下是具體解釋：

1.定義與作用

夾闆襯墊指夾闆與皮膚之間的緩沖層，通常由柔軟材料制成。其核心作用是：

• 減少摩擦和壓力：避免夾闆直接接觸皮膚導緻的磨損或壓傷（如泡沫、海綿材質）。
• 增強固定穩定性：通過均勻分散壓力，防止夾闆移位，同時避免過緊影響血液循環。
• 吸濕散熱：吸收汗液并促進透氣，降低皮膚潮濕引發的炎症風險。

2.材質與要求

醫療用襯墊需滿足以下特性：

• 柔軟性：避免硬質材料對皮膚造成二次損傷。
• 生物相容性：無刺激性，防止過敏反應（如醫用矽膠、聚氨酯泡沫）。
• 吸水性/透氣性：保持皮膚幹燥，減少感染風險。
• 可塑性：根據肢體形狀裁剪，貼合不同部位需求。

3.應用場景

主要用於骨科外固定，如：

• 骨折臨時固定後支撐。
• 軟組織損傷（扭傷、挫傷）的制動保護。
• 術後康複期的活動限制。

4.與其他材料的區别

不同於工業襯墊（如機械密封墊片或包裝緩沖材料），夾闆襯墊更注重醫療安全性和舒適性，需符合醫療器械标準。

夾闆襯墊通過物理緩沖和生物適配性設計，在固定治療中實現保護與功能平衡，是骨科護理的重要輔助工具。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜