驾是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

drive; harness

相关词条：

例句：

1. 她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。
   She drives carefully up the rocky lane.
2. 我们绕远道驾车回家。
   We drove home by a roundabout route.
3. 危险驾驶应受严惩。
   Dangerous driving should be severely punished.
4. 他撞车后驾驶执照被吊销了。
   His driving licence was revoked after the crash.
5. 你得到驾车的执照了吗？
   Are you licensed to drive?
6. 他的驾驶执照上载有危险驾驶记录。
   He's had his licence endorsed for dangerous driving.
7. 你的驾驶执照何时到期？
   When does your driving licence expire?
8. 经过连续几次的失败，他最后终于通过了驾驶考试。
   After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test.

专业解析

"驾"在汉英词典中的详细释义与用法

一、动词 (Verb)

1. 驾驶；操纵 (Drive; Pilot)

   指控制交通工具（如车、船、飞机）使其行进。

   例：驾车 (drive a car)，驾船 (pilot a boat)。

   来源：《现代汉语词典》（第七版），中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。

2. 驾驭；支配 (Control; Master)

   引申为掌控人或事物，含支配、管理之意。

   例：驾驭局势 (control the situation)，驾轻就熟 (do a familiar job with ease)。

   来源：《汉语大词典》，汉语大词典出版社。

3. 敬辞：指对方行动 (Honorific for Others' Actions)

   古汉语中作敬辞，表尊敬或请求，现代多用于固定表达。

   例：劳驾 (excuse me; please help)，挡驾 (decline to meet a guest)。

   来源：《古代汉语词典》，商务印书馆。

二、名词 (Noun)

1. 车马的总称 (General Term for Carriages/Horses)

   古指车马，后泛指交通工具。

   例：銮驾 (imperial carriage)，车驾 (royal procession)。

   来源：《辞源》（第三版），商务印书馆。

三、量词 (Measure Word)

1. 用于马车 (For Horse-Drawn Carriages)

   计量马车数量，现代使用较少。

   例：一驾马车 (a horse-d carriage)。

   来源：《现代汉语量词用法词典》，语文出版社。

四、特殊用法 (Special Usages)

1. 帝王相关的尊称 (Imperial Reference)

   专指帝王行动或逝世，具文化特定性。

   例：驾崩 (death of an emperor)，护驾 (protect the emperor)。

   来源：《中国历史文化辞典》，上海辞书出版社。

权威引用说明

本文释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书，确保内容符合专业性与准确性。因版权限制无法提供在线链接，建议参考纸质或官方电子版词典获取完整信息。

网络扩展解释

“驾”是一个多义字，其含义涵盖古代车马文化、现代交通工具操纵及敬辞等场景，具体解释如下：

一、基本含义

1. 套车使行
   指将车套在牲口身上使其拉车或农具，如“驾车”“驾辕”。

2. 古代车乘与帝王象征
   古代泛指车辆，特指帝王车驾，如“车驾”“法驾”，后引申代指帝王本人。

二、延伸用法

1. 操纵与控制
   指驾驶交通工具的行为，如“驾驶”“驾机”“驾驭”。

2. 超越与凌驾
   表示“超出、压倒”之意，如“凌驾”“驾云”。

3. 敬辞与尊称
   用于对他人的尊称或邀请，如“大驾”“劳驾”“驾临”。

三、其他补充

• 词性变化：作名词时指车辆（如“车驾”），作动词时包含驾驶和超越双重含义。
• 英文对应：可译为“harness”（套车）或“drive”（驾驶）。

如需了解字形演变或康熙字典释义，可参考、7的详细字源解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪