英语翻译：

【化】 laminated glass

相关词条：

1.laminatedglass  

分词翻译：

夹层的英语翻译：

interlining
【化】 interlayer; interlining; sandwich layer

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

夹层玻璃（Laminated Glass）是由两片或多片玻璃通过弹性中间层永久粘合而成的复合安全玻璃材料。其英文术语源自拉丁语"lamina"，意为"薄层"，准确描述该材料的分层结构特征。

根据美国材料与试验协会ASTM C1172标准定义，典型夹层玻璃结构包含：

1. 外层玻璃：通常采用浮法玻璃，厚度范围1.5-12mm
2. 中间层：0.38-2.28mm厚的聚乙烯醇缩丁醛（PVB）或离子性中间层（SGP）
3. 热处理工艺：在高压釜中140-150℃高温高压下实现完全粘接

英国标准BS EN 14449:2005指出，夹层玻璃的核心安全特性包括：

• 抗冲击性能：可承受227g钢球2m高度自由落体冲击
• 碎片保持功能：破裂后玻璃碎片仍粘附在中间层，降低二次伤害风险
• 隔音性能：中间层有效阻隔27-34分贝噪声传播

中国国家标准GB 15763.3-2009规定，建筑用夹层玻璃必须通过： $$耐热性测试：85℃环境保持2小时无气泡或脱胶现象$$ $$耐湿性测试：湿度＞95%、温度50℃环境保持56天$$

该材料广泛应用于汽车风挡（美国DOT标准）、银行防弹设施（UL 752认证）及建筑幕墙领域。杜邦公司技术文件显示，PVB中间层可使紫外线阻隔率＞99.9%，大幅提升玻璃的耐候性能。

网络扩展解释

夹层玻璃是一种复合型安全玻璃，由两片或多片玻璃通过中间层材料粘合而成。以下是其详细解析：

一、定义与结构

夹层玻璃（又称夹胶玻璃）通过高温高压或真空层压工艺，将玻璃与有机聚合物中间膜（如PVB、EVA、SGP）永久粘合。即使玻璃破碎，碎片仍附着在中间层，避免飞溅伤人，因此被归类为安全玻璃。

二、中间层材料分类

1. PVB（聚乙烯醇缩丁醛）：最常用，透明度高、耐候性强，广泛用于建筑门窗和汽车玻璃。
2. EVA（乙烯-醋酸乙烯共聚物）：通过真空层压粘合，常用于装饰性玻璃。
3. SGP（离子性中间层）：抗冲击性能更强，适用于高性能建筑幕墙。

三、核心特性

• 安全性：破碎后保持整体性，防止碎片飞溅；
• 隔音性：中间膜可有效降低噪音传播；
• 防紫外线：阻挡99%以上的紫外线，保护室内物品；
• 抗冲击：可抵御锤击甚至子弹冲击，用于防弹玻璃。

四、应用领域

• 建筑领域：高层建筑幕墙、采光顶、安全门窗；
• 交通工具：汽车挡风玻璃、飞机舷窗；
• 特殊场景：银行防弹玻璃、博物馆防紫外线展柜。

五、与普通玻璃的区别

普通玻璃破碎后呈尖锐碎片，而夹层玻璃通过中间膜的粘接力维持整体性，同时具备多重功能拓展性（如夹丝、夹布等装饰效果）。

如需更详细的技术参数或施工案例，可参考建筑规范或玻璃制造商提供的标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪