甲草酰是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 methoxalyl

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

草酰的英语翻译：

【化】 oxalyl
【医】 oxalyl

专业解析

甲草酰（jiǎ cǎo xiān）是一种有机化学术语，属于羧酸衍生物类别。该名称由"甲基"与"草酰基"组合构成，指代含有甲氧基取代的草酸结构单元。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）命名规则，其系统命名为methoxyoxalyl，对应的分子式为C₃H₄O₃，结构式为CH₃O-C(=O)-COOH。

在应用领域，该化合物主要作为有机合成中间体，用于制备药物活性分子中的功能基团。美国化学学会（ACS）出版的《有机化学命名指南》指出，此类酰基化合物需在低温条件下保存以避免水解反应发生。

安全信息方面，物质安全数据表（MSDS）显示其具有刺激性，操作时需佩戴防护装备。英国皇家化学会（RSC）数据库建议存储温度应低于-20°C，并与强氧化剂隔离存放。

网络扩展解释

“甲草酰”是一个化学术语，以下是综合解释：

1.基本定义

甲草酰对应的英文名称为methoxalyl（），法语翻译为méthoxalyle（）。它属于有机化学中的酰基化合物，通常由甲氧基（methoxy）和草酰基（oxalyl）结合形成。

2.化学结构推测

根据化学命名规则：

甲（Methyl）：指含有一个碳原子的甲基（CH₃-）。
草酰（Oxalyl）：即乙二酰基（-OC-CO-），由两个羰基（C=O）连接而成。

推测其结构可能为CH₃-O-CO-CO-，但需注意，实际结构可能因具体化学环境或文献定义而有所不同。

3.用途与相关领域

甲草酰可能作为有机合成中间体，用于药物或农药的合成（例如与“吡虫啉”类杀虫剂相关的化合物，如提到的“pyréthroïde”等词汇）。

4.补充说明

语言差异：中文“甲草酰”在不同语种中的翻译一致，均突出甲氧基与草酰基的结合。
权威性参考：建议参考《化学化工术语词典》或专业数据库（如SciFinder）验证具体结构和应用。

如果需要更详细的结构验证或合成路径，可提供相关化学文献来源。