甲草酰是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 methoxalyl

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

草酰的英語翻譯：

【化】 oxalyl
【醫】 oxalyl

專業解析

甲草酰（jiǎ cǎo xiān）是一種有機化學術語，屬於羧酸衍生物類别。該名稱由"甲基"與"草酰基"組合構成，指代含有甲氧基取代的草酸結構單元。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）命名規則，其系統命名為methoxyoxalyl，對應的分子式為C₃H₄O₃，結構式為CH₃O-C(=O)-COOH。

在應用領域，該化合物主要作為有機合成中間體，用於制備藥物活性分子中的功能基團。美國化學學會（ACS）出版的《有機化學命名指南》指出，此類酰基化合物需在低溫條件下保存以避免水解反應發生。

安全信息方面，物質安全數據表（MSDS）顯示其具有刺激性，操作時需佩戴防護裝備。英國皇家化學會（RSC）數據庫建議存儲溫度應低於-20°C，并與強氧化劑隔離存放。

網絡擴展解釋

“甲草酰”是一個化學術語，以下是綜合解釋：

1.基本定義

甲草酰對應的英文名稱為methoxalyl（），法語翻譯為méthoxalyle（）。它屬於有機化學中的酰基化合物，通常由甲氧基（methoxy）和草酰基（oxalyl）結合形成。

2.化學結構推測

根據化學命名規則：

甲（Methyl）：指含有一個碳原子的甲基（CH₃-）。
草酰（Oxalyl）：即乙二酰基（-OC-CO-），由兩個羰基（C=O）連接而成。

推測其結構可能為CH₃-O-CO-CO-，但需注意，實際結構可能因具體化學環境或文獻定義而有所不同。

3.用途與相關領域

甲草酰可能作為有機合成中間體，用於藥物或農藥的合成（例如與“吡蟲啉”類殺蟲劑相關的化合物，如提到的“pyréthroïde”等詞彙）。

4.補充說明

語言差異：中文“甲草酰”在不同語種中的翻譯一緻，均突出甲氧基與草酰基的結合。
權威性參考：建議參考《化學化工術語詞典》或專業數據庫（如SciFinder）驗證具體結構和應用。

如果需要更詳細的結構驗證或合成路徑，可提供相關化學文獻來源。