英语翻译：

easel

分词翻译：

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

专业解析

画架（Easel）在汉英词典中的释义如下：

一、核心定义

画架是支撑画布或画板的三脚支架工具，用于固定绘画载体，便于艺术家在创作过程中调整角度和高度。其核心功能是提供稳定的垂直或倾斜工作平面。

二、功能特征

1. 可调节性：多数画架配备伸缩杆或卡扣，可自由调节高度（通常范围1.2-2米）和倾斜角度（0°-90°），适配站姿或坐姿创作。
2. 承重结构：专业画架采用榫卯结构或金属铰链，承重能力达15-30公斤，确保大幅画布稳固。

三、材质类型

• 木质画架：传统榉木/松木材质，轻便且减震性强，适用于工作室及户外写生（参考：《牛津艺术术语词典》）。
• 金属画架：铝合金支架配防滑胶垫，稳定性高，常见于美术院校（来源：Royal Academy of Arts材料指南）。
• 混合材质：碳纤维支架+木质托架，兼顾便携性与承重（来源：Artists & Illustrators杂志）。

四、使用场景

1. 工作室创作：H型画架提供大尺寸画布支撑，适合油画等重型媒介。
2. 户外写生：折叠式三脚画架重量低于3kg，可收纳于背包（参考：Winsor & Newton设备手册）。

五、专业术语对照

• 中文术语：画架（huàjià）
• 英文术语：Easel
• 行业别称：Studio easel（工作室画架）、Field easel（野外画架）、Tabletop easel（台式画架）

权威参考来源：

1. 《中国美术大辞典》上海辞书出版社
2. Merriam-Webster's Visual Dictionary (Art Tools Section)
3. Tate Gallery Glossary of Art Terms

网络扩展解释

画架是绘画时用于支撑画布或画板的工具，其解释可归纳如下：

1. 基本定义
   画架是一种独立结构，通常由木头、金属或塑料制成，主要功能是固定画布或画板，并可根据需要调整倾斜角度或直立状态，便于艺术家创作。

2. 结构与材质

   • 常见结构包括底座、支杆、支柱和可调节滑动槽，部分室内画架底座装有足轮以便移动。
   • 传统画架多为三脚木架，现代设计可能采用轻量化金属材质，增强稳定性。

3. 用途与分类
   画架适用于油画、素描等多种绘画形式，分为室内大型画架（带滑轮）和便携式户外画架。部分画架还可通过调节高度适应不同作画姿势。

4. 延伸释义
   在古汉语中，“画架”偶指装饰性秋千架，如宋代诗句“画架双裁翠络偏”，但此用法现已罕见。

5. 多语言对照
   英语称“easel”，法语为“chevalet”，德语是“Staffelei”，均指向同一工具。

如需进一步了解画架的具体型号或选购建议，可参考艺术用品专业指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

怀疑的怀疑论怀疑论者的怀疑某人陈述的真实性怀疑某人的诚实怀疑主义怀有怀孕怀孕的怀孕率分析坏运气坏运气的怀孕期间坏帐坏帐备款坏帐比率坏帐估计坏帐收回坏帐损失坏帐折让损失坏帐准备坏帐准备金踝阵挛踝阵挛中枢坏种踝状关节坏字滑稽画家画架