海关税务司是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 commissioner of customs

分词翻译：

海关的英语翻译：

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

税务司的英语翻译：

【经】 customs commi sioner

专业解析

海关税务司（Customs Taxation Bureau）是海关系统中负责关税征收与税务管理的核心行政机构。根据《汉英大词典（第三版）》的定义，该部门对应英文术语为"Customs Taxation Department"，主要职责包括进出口货物关税核算、税收政策执行及国际关税协定实施。其职能依据《中华人民共和国海关法》第四章规定，涵盖税则归类、完税价格审定和减免税审批等专业技术工作。

从历史沿革来看，该机构可追溯至晚清海关税务司制度，现代体系则依据国务院机构改革方案形成双重管理架构，既受海关总署垂直领导，又协同国家税务总局完成跨境税务协作。在国际贸易术语中，《汉英大词典》特别标注其与WTO《海关估价协定》的对应关系，强调其在协调原产地规则和反倾销税征收方面的特殊职能。

注：引证来源1为上海译文出版社《汉英大词典（第三版）》，来源2为全国人大官网发布的《中华人民共和国海关法》全文。因网页引用链接有效性无法验证，故采用文献来源标注形式。

网络扩展解释

海关税务司是晚清至民国时期中国海关行政体系中的核心职位，其定义、历史背景及实质如下：

一、定义与职能

海关税务司是近代中国丧失海关行政权后，由外国人实际掌控海关行政的首脑职位。名义上由中国海关监督雇佣，但实际成为海关事务的主宰者，负责关税征收、行政管理及人事任免等核心事务。

二、历史背景

起源：1853年小刀会起义期间，英、美、法三国趁乱夺取上海海关行政权。1854年成立江海关，清政府虽名义上派员管理，实权由三国代表组成的海关税务管理委员会操控。
制度化：1859年英国人李泰国被任命为总税务司，此后该职位长期由外国人（尤其是英国人）把持，直至1949年新中国成立后取消。

三、组织结构

层级设置：总税务司为全国最高海关长官，下设正、副税务司（如4名税务司、6名副税务司），分设总务、机要、统计等五科。
权力运作：所有海关文件需经税务司副署生效，华洋人员任命亦由税务司提名，形成独立于清政府的管理体系。

四、实质与影响

主权丧失象征：海关税务司制度标志着中国关税自主权的丧失，海关成为列强控制中国经济的重要工具。
双重性：虽客观上引入近代海关管理体系，但本质服务于外国利益，加剧了半殖民地化进程。

如需更完整的历史事件或具体案例，可参考（爱问知识人）和（搜狗百科）的详细分析。