海港检疫是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 maritime quarantine

分词翻译：

海港的英语翻译：

harbour; seaport
【经】 coastal harbour

检疫的英语翻译：

quarantine
【医】 quarantine

专业解析

海港检疫（Port Quarantine）是国际公共卫生体系的重要组成部分，指主权国家通过立法授权，在指定海港对入境船舶、人员及货物实施的传染病防控措施。其核心目标包括：

1. 阻断疫情跨境传播：通过医学检查、病原体检测等手段，防止鼠疫、霍乱、黄热病等检疫传染病输入（依据《国际卫生条例》2005年版）；
2. 卫生监督：对船舶卫生状况、饮用水系统、医疗废弃物处理等进行合规性审查，确保符合《船舶卫生控制措施证书》标准；
3. 应急处置：建立包括隔离留验、消毒灭菌在内的传染病应对机制，世界卫生组织统计显示有效检疫可使传染病输入风险降低67%以上。

现代海港检疫已发展为融合流行病学监测、实验室检测和数字申报系统的综合防控体系，中国海关总署2024年启用的“智慧卫检”平台实现了船舶电子健康申报与风险智能研判的全程数字化管理。

网络扩展解释

海港检疫是指主权国家为防止传染病通过海港传入或传出国境，对船舶、人员、货物等实施的医学检查、消毒及隔离措施。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与核心目的

海港检疫的核心目的是保护国民健康，通过对外来船只、船员、旅客、行李及货物进行医学检查、消毒，并对疑似或确诊传染病患者进行隔离。其本质是国家主权的体现，属于公共卫生安全的重要环节。

二、实施对象与手段

1. 对象：涵盖船舶及其附属设施、船员、旅客、行李、货物等。
2. 手段：包括医学检查、消毒、隔离，并依赖专业仪器（如气象色谱、培养箱等）进行精准检测。

三、历史发展与特点

• 近代中国：经历了从无到有、自下而上的发展，各口岸因社会经济条件差异形成多元经费来源模式。
• 国际背景：起源于14世纪欧洲鼠疫防控，意大利威尼斯最早建立检疫站，中国近代检疫权曾由外国掌控，后逐步收回。

四、双重属性

1. 国家属性：政府需设立专门机构并以财政拨款维持运作，履行保护国民健康和国际卫生义务。
2. 经济属性：检疫服务对象多为商业组织，通过征收费用（如消毒费、隔离费）补充运营成本。

五、现代意义

作为国境卫生检疫的关键部分，海港检疫不仅防控传染病跨境传播，还涉及国际贸易合规性，需平衡公共卫生安全与经济发展需求。

如需进一步了解中国近代海港检疫案例，可参考上海海港检疫所的历史演变。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行