海港檢疫是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 maritime quarantine

分詞翻譯：

海港的英語翻譯：

harbour; seaport
【經】 coastal harbour

檢疫的英語翻譯：

quarantine
【醫】 quarantine

專業解析

海港檢疫（Port Quarantine）是國際公共衛生體系的重要組成部分，指主權國家通過立法授權，在指定海港對入境船舶、人員及貨物實施的傳染病防控措施。其核心目标包括：

1. 阻斷疫情跨境傳播：通過醫學檢查、病原體檢測等手段，防止鼠疫、霍亂、黃熱病等檢疫傳染病輸入（依據《國際衛生條例》2005年版）；
2. 衛生監督：對船舶衛生狀況、飲用水系統、醫療廢棄物處理等進行合規性審查，确保符合《船舶衛生控制措施證書》标準；
3. 應急處置：建立包括隔離留驗、消毒滅菌在内的傳染病應對機制，世界衛生組織統計顯示有效檢疫可使傳染病輸入風險降低67%以上。

現代海港檢疫已發展為融合流行病學監測、實驗室檢測和數字申報系統的綜合防控體系，中國海關總署2024年啟用的“智慧衛檢”平台實現了船舶電子健康申報與風險智能研判的全程數字化管理。

網絡擴展解釋

海港檢疫是指主權國家為防止傳染病通過海港傳入或傳出國境，對船舶、人員、貨物等實施的醫學檢查、消毒及隔離措施。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心目的

海港檢疫的核心目的是保護國民健康，通過對外來船隻、船員、旅客、行李及貨物進行醫學檢查、消毒，并對疑似或确診傳染病患者進行隔離。其本質是國家主權的體現，屬於公共衛生安全的重要環節。

二、實施對象與手段

1. 對象：涵蓋船舶及其附屬設施、船員、旅客、行李、貨物等。
2. 手段：包括醫學檢查、消毒、隔離，并依賴專業儀器（如氣象色譜、培養箱等）進行精準檢測。

三、曆史發展與特點

• 近代中國：經曆了從無到有、自下而上的發展，各口岸因社會經濟條件差異形成多元經費來源模式。
• 國際背景：起源於14世紀歐洲鼠疫防控，意大利威尼斯最早建立檢疫站，中國近代檢疫權曾由外國掌控，後逐步收回。

四、雙重屬性

1. 國家屬性：政府需設立專門機構并以財政撥款維持運作，履行保護國民健康和國際衛生義務。
2. 經濟屬性：檢疫服務對象多為商業組織，通過征收費用（如消毒費、隔離費）補充運營成本。

五、現代意義

作為國境衛生檢疫的關鍵部分，海港檢疫不僅防控傳染病跨境傳播，還涉及國際貿易合規性，需平衡公共衛生安全與經濟發展需求。

如需進一步了解中國近代海港檢疫案例，可參考上海海港檢疫所的曆史演變。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜