英语翻译：

island

相关词条：

1.seaisland  

例句：

1. 除了台湾，海南无疑地是我国最大的海岛。
   After Taiwan, Hainan is easily the largest of all our islands.
2. 全体村民上了船，抵抗海上的来犯者，保卫他们的海岛。
   All the villagers took to the boats to defend their island against the attackers arriving by sea.
3. 夏威夷被称为海岛乐园。
   Hawaii is called an island paradise.
4. 那艘损坏的船只在海岛沿岸航行以寻找港口。
   The disabled ship coasted the island, looking for a harbor.

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

岛的英语翻译：

island
【医】 insula; island; islet

专业解析

海岛（hǎi dǎo）的汉英词典释义

一、基本释义

海岛指被海水环绕的陆地，通常面积小于大陆，地质上可分为基岩岛（如台湾岛）、珊瑚岛（如南海诸岛）等。

• 汉语释义：海洋中的岛屿（《现代汉语词典》第7版）。
• 英语对应词：Island（面积较大）或Isle（较小岛屿，多用于文学或地名），需搭配"in the sea"或"off the coast"等介词短语明确海洋属性。例如：

  "Hainan Island is a tropical islandin the South China Sea."（海南岛是南海的热带岛屿。）

二、地理特征与语境用法

1. 地理属性：强调与大陆隔离性，如："孤立的海岛"（isolated island）。
2. 中英文差异：汉语"岛"可独立指代海岛（如"海岛生活"），而英语"island"需通过上下文或修饰语（如"oceanic island"）区分海洋岛屿与湖岛（lake island）。

三、权威引用与例句

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：

  "Island: a piece of land surrounded by water."（岛屿：被水包围的陆地。）

• 文学例句：
  • 英文："The old man sailed to a remoteisle in the Caribbean."（海明威《老人与海》相关描写）
  • 中文："舟山群岛由千余座海岛组成。"（引自地理文献）

四、术语扩展

• 近义词：
  • 礁（Reef）：突出海面的岩礁（如"珊瑚礁" coral reef）。
  • 群岛（Archipelago）：海岛群（如马尔代夫群岛）。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（商务印书馆）
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（牛津大学出版社）
3. 地理学术定义（《中国大百科全书·地理卷》）

网络扩展解释

根据《中华人民共和国海岛保护法》的定义，海岛是指四面环海水并在高潮时高于水面的自然形成的陆地区域，包括有居民海岛和无居民海岛。这一概念包含以下核心要素：

1. 地理特征
   必须满足四面环海、自然形成、高潮时露出水面三个条件。地质学补充说明，中国国家标准要求面积不小于500平方米。

2. 分类

   • 有居民海岛：存在户籍管理的居住地，如海南岛；
   • 无居民海岛：无固定户籍人口，如南海诸岛中的多数岛屿。

3. 生态构成
   包含岛体、海岸线、沙滩、植被、淡水和周边海域生物群落，形成复合生态系统。

4. 形成方式
   主要分为大陆分离型（如台湾岛）、火山喷发型（如夏威夷群岛）和珊瑚构造型（如马尔代夫环礁）。

5. 数据补充
   全球海岛总面积约1000万平方公里，占陆地6.6%，最大海岛为格陵兰岛（217万平方公里）。汉语中“海岛”一词最早见于《史记》，描述田儋退守海岛的史实。

如需了解具体海岛名录或保护政策，可查阅《中国海岛管理公报》等官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪