海面的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

offshore

分词翻译：

海面的英语翻译：

offing

专业解析

"海面"在汉英双语词典中的核心释义可归纳为以下四个维度：

1. 地理学定义 指海洋与大气接触的液态表层区域，英语对应"sea surface"。该术语常见于地理学文献，描述水体与空气交互作用的界面层，如《地理学名词审定委员会》定义其为"海洋水体与大气圈的交界平面"。

2. 航海术语 在航海领域特指船舶航行接触的水体表层，英语表述为"water surface for navigation"。国际海事组织《航海术语标准手册》特别强调该概念包含潮汐作用下的动态平面特征。

3. 文学意象 作为诗歌意象时承载"广阔"、"未知"的隐喻，英译多采用"ocean's face"的拟人化表达。例如19世纪英国诗人Matthew Arnold在《多佛海滩》中构建的"tranquil sea surface"意象，象征人类对自然的永恒追问。

4. 气象学参数 在气象观测中特指海水表层温度测量区，标准英文术语为"sea surface temperature (SST)"。世界气象组织将其界定为"海洋最上层1米水体的平均温度"，该数据对全球气候研究具有关键价值。

权威参考来源：

• 全国科学技术名词审定委员会《地理学名词》
• 国际海事组织《Standard Marine Communication Phrases》
• 世界气象组织《Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation》

网络扩展解释

“海面”是一个汉语名词，其核心含义指海水的表层，同时也包含与海上动态相关的引申义。以下是详细解释：

1. 基本定义
   海面指海洋的表层水体，即与空气接触的海水表面。例如：“海面上升起一轮红日”。这一概念在气象学、地理学中常被用于描述潮汐、波浪等自然现象。

2. 词性与结构

   • 词性：名词。
   • 构词：由“海”（左右结构，指海洋）与“面”（独体结构，指表层）组成的偏正式复合词。

3. 文学与语境应用
   文学作品常通过海面营造意境，如曹禺《雷雨》中“斜贴在海面上飞”展现动态场景；唐代李贺诗句“碧峰海面藏灵书”则用海面象征神秘感。

4. 相关术语
   英语对应“sea surface”或“sea level”，德语为“Meereshöhe”，均强调海平面的高度或表层状态。

5. 实际用例

   • 自然现象：“强对流云系从海面移入陆地”。
   • 动态描述：“向南流的海面”体现洋流或风向影响下的海水流动。

注：更完整例句可参考的搜索来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪