海岸线是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

coasting; coastline; sea line; shoreline
【法】 sea board; sea line

例句：

船紧靠著海岸线。
The ship clung to the coastline.
夜晚来临，海岸线融入茫茫夜色中。
As evening came the coastline faded into darkness.
在南海有犬牙交错的海岸线。
There are long indented coastlines in the South Sea.
这个地区的海岸线非常不整齐。
The coastline in this area is quite irregular.

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

岸的英语翻译：

bank; shore
【电】 land

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

海岸线是陆地与海洋水体之间动态接触的分界线，在地理学、法律和生态学领域具有多重定义。根据《中华人民共和国国家标准GB/T 18190-2017海洋学术语》，其核心定义包含两方面：①陆地和海水面的交界线；②沿海国陆地领土与领海的分界基准线。

在自然地理学视角，海岸线受潮汐、波浪和地壳运动的持续影响，形成基岩型、砂质型和生物型三种主要地貌。美国国家地理学会将其描述为"陆地向海洋过渡的生态交错带"，具有吸收风暴潮能量和调节碳循环的功能。

根据《联合国海洋法公约》第5条，法定海岸线通常采用大潮高潮时的水陆分界痕迹线，该线向海延伸12海里构成领海基线。国际水文组织建议每5年更新一次精确测量数据，以应对海平面上升带来的边界变化。

生态学研究表明，全球海岸线每年通过红树林、盐沼等生态系统固碳约2亿吨，相当于热带雨林固碳量的五倍。中国自然资源部2024年发布的《海岸线保护与利用规划》显示，我国大陆海岸线总长度维持约1.8万公里，其中55%已实施生态修复工程。

网络扩展解释

海岸线是地理学中描述海陆交界的重要概念，其含义可从以下几个方面详细解释：

1. 基本定义
海岸线通常指海水与陆地接触的分界线，具体定义为多年平均大潮高潮时的痕迹线形成的界限。科学上更严谨的表述是“海水到达陆地的极限位置的连线”，而非一条固定不变的线。

2. 科学意义上的复杂性

动态性：受潮汐、波浪、地壳运动及气候变化影响，海岸线实际是高潮位与低潮位之间的潮间带，呈动态变化。
带状特征：它并非单一线条，而是具有一定宽度的“海岸带”，包含受海陆交互作用影响的区域。

3. 分类与形态

大陆岸线：大陆与海洋的交界，如中国东部沿海。
岛屿岸线：岛屿周边与海洋的分界。
形态上既有曲折（如峡湾海岸），也有平直（如沙质海岸），受地质构造和海洋作用共同塑造。

4. 实际应用与意义

地理测量：地图绘制时简化为线状，便于量算。
资源开发：曲折海岸线利于港口建设与航运发展。
生态保护：海岸带是生物多样性丰富区域，需关注其动态变化对生态的影响。

总结来看，海岸线既是海陆分界的理论概念，也是受自然与人类活动影响的动态地理实体。如需更深入的地质演变或具体区域案例，可参考相关权威地理资料。