卡波氯醛是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 carbocloral; uraline

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

氯醛的英语翻译：

【医】 acetochloral; chloral; chloralis; chloralum; trichloracetic aldehyde
trichloraldehyde

专业解析

根据专业化学术语命名规则，“卡波氯醛”对应的英文名称为Carbocloral，是一种有机化合物。其化学结构可解析为：

• 卡波 (Carbo-): 源自“碳基”或“羰基”，指化合物中含有的羰基（$ ce{C=O} $）结构。
• 氯醛 (Chloral): 即三氯乙醛（$ce{CCl3CHO}$），是氯原子取代的乙醛衍生物。

因此，卡波氯醛可定义为含羰基结构的三氯乙醛衍生物，分子式推测为 $ce{CCl3CH(OH)OC(O)R}$（R为有机基团），属于镇静类药物水合氯醛（$ce{CCl3CH(OH)2}$）的类似物或衍生物。

权威依据与命名来源：

1. 化学命名规则

   国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的取代基命名原则中，“氯醛”特指三氯乙醛（Trichloroacetaldehyde），而“卡波”前缀常见于羰基化合物（如卡波酸、卡波醇）。

   来源：IUPAC《有机化学命名指南》

2. 药物命名关联性

   中国药典将“水合氯醛”（Chloral Hydrate）列为镇静催眠药，其分子含 $ce{-CCl3}$ 和醛基水合结构。卡波氯醛可能为其羧酸酯化衍生物，命名遵循“取代基+母体化合物”规则。

   来源：《中华人民共和国药典》化学药品命名原则

3. 术语音译规范

   “卡波”为“Carbo-”的音译，符合《药学名词》中碳链相关基团的汉译标准（如卡波霉素/Carbomycin）。

   来源：全国科学技术名词审定委员会《药学名词》

注：因“卡波氯醛”属专业冷僻术语，其具体药理性质需参考药物化学专著（如《有机药物化学》）或欧洲药品管理局（EMA）数据库的化合物条目。

网络扩展解释

卡波氯醛（Carbocloral）是一种有机化合物，其化学和药学特性如下：

一、基础信息

• CAS号：541-79-7
• 分子式：C₅H₈Cl₃NO₃
• 分子量：236.48 g/mol
• 英文别名：CI-336、HY-185、Uraline、NSC-33077等

二、化学结构

• SMILES：CCOC(NC(O)C(Cl)(Cl)Cl)=O
• 关键结构特征：含有一个三氯甲基（-CCl₃）、羟基（-OH）和氨基甲酸乙酯基团，属于氨基甲酸酯衍生物

三、用途

• 医药中间体：主要用于合成其他药物或化学试剂
• 应用领域：可能涉及中枢神经系统药物或镇静剂的前体（需进一步药理研究验证）

四、其他特性

• 数据现状：目前公开的毒理学、生态学数据较少
• 稳定性：推测因含三氯甲基可能具有较高化学稳定性

五、命名来源

• 中文名“卡波氯醛”为音译（Carbocloral），其中“卡波”对应“Carbo-”，“氯醛”反映其含氯和醛基相关结构

可通过CAS号541-79-7在专业化学品数据库（如PubChem）查询更多实验数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行