卡波氯醛是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 carbocloral; uraline

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

氯醛的英語翻譯：

【醫】 acetochloral; chloral; chloralis; chloralum; trichloracetic aldehyde
trichloraldehyde

專業解析

根據專業化學術語命名規則，“卡波氯醛”對應的英文名稱為Carbocloral，是一種有機化合物。其化學結構可解析為：

• 卡波 (Carbo-): 源自“碳基”或“羰基”，指化合物中含有的羰基（$ ce{C=O} $）結構。
• 氯醛 (Chloral): 即三氯乙醛（$ce{CCl3CHO}$），是氯原子取代的乙醛衍生物。

因此，卡波氯醛可定義為含羰基結構的三氯乙醛衍生物，分子式推測為 $ce{CCl3CH(OH)OC(O)R}$（R為有機基團），屬于鎮靜類藥物水合氯醛（$ce{CCl3CH(OH)2}$）的類似物或衍生物。

權威依據與命名來源：

1. 化學命名規則

   國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的取代基命名原則中，“氯醛”特指三氯乙醛（Trichloroacetaldehyde），而“卡波”前綴常見于羰基化合物（如卡波酸、卡波醇）。

   來源：IUPAC《有機化學命名指南》

2. 藥物命名關聯性

   中國藥典将“水合氯醛”（Chloral Hydrate）列為鎮靜催眠藥，其分子含 $ce{-CCl3}$ 和醛基水合結構。卡波氯醛可能為其羧酸酯化衍生物，命名遵循“取代基+母體化合物”規則。

   來源：《中華人民共和國藥典》化學藥品命名原則

3. 術語音譯規範

   “卡波”為“Carbo-”的音譯，符合《藥學名詞》中碳鍊相關基團的漢譯标準（如卡波黴素/Carbomycin）。

   來源：全國科學技術名詞審定委員會《藥學名詞》

注：因“卡波氯醛”屬專業冷僻術語，其具體藥理性質需參考藥物化學專著（如《有機藥物化學》）或歐洲藥品管理局（EMA）數據庫的化合物條目。

網絡擴展解釋

卡波氯醛（Carbocloral）是一種有機化合物，其化學和藥學特性如下：

一、基礎信息

• CAS號：541-79-7
• 分子式：C₅H₈Cl₃NO₃
• 分子量：236.48 g/mol
• 英文别名：CI-336、HY-185、Uraline、NSC-33077等

二、化學結構

• SMILES：CCOC(NC(O)C(Cl)(Cl)Cl)=O
• 關鍵結構特征：含有一個三氯甲基（-CCl₃）、羟基（-OH）和氨基甲酸乙酯基團，屬于氨基甲酸酯衍生物

三、用途

• 醫藥中間體：主要用于合成其他藥物或化學試劑
• 應用領域：可能涉及中樞神經系統藥物或鎮靜劑的前體（需進一步藥理研究驗證）

四、其他特性

• 數據現狀：目前公開的毒理學、生态學數據較少
• 穩定性：推測因含三氯甲基可能具有較高化學穩定性

五、命名來源

• 中文名“卡波氯醛”為音譯（Carbocloral），其中“卡波”對應“Carbo-”，“氯醛”反映其含氯和醛基相關結構

可通過CAS號541-79-7在專業化學品數據庫（如PubChem）查詢更多實驗數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行