阿狄森氏综合征是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Addisonian syndrome

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

狄森的英语翻译：

【医】 dithane

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

阿狄森氏综合征（Addison's disease）是一种罕见的内分泌系统疾病，由英国医生托马斯·阿狄森于1855年首次描述。该疾病源于肾上腺皮质功能不全，导致皮质醇和醛固酮激素分泌不足。根据美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所（NIDDK）的定义，该病症属于原发性肾上腺功能减退症，全球发病率约为每百万人口35-144例。

核心病理机制涉及肾上腺皮质90%以上的组织受损，主要病因包括：

自身免疫性肾上腺炎（占比70%-90%），表现为免疫系统错误攻击肾上腺组织
感染性疾病如结核病（在发展中国家占比20%-30%）
遗传性疾病如肾上腺脑白质营养不良

临床表现呈渐进性发展，典型症状包含：

皮肤色素沉着（94%患者出现口腔黏膜及皮肤皱褶处色素沉积）
慢性疲劳（87%患者主诉）
体重下降（79%病例伴随胃肠道症状）
低血压（收缩压<110 mmHg发生率约65%）
血清钠降低、血钾升高的电解质紊乱

诊断依据国际内分泌学会指南，需通过：

晨间皮质醇检测（<3 μg/dL具有诊断价值）
ACTH刺激试验（30分钟皮质醇峰值<18 μg/dL）
血浆肾素活性升高伴醛固酮水平下降

标准治疗方案采用激素替代疗法：

氢化可的松（每日15-25 mg，分2-3次给药）
氟氢可的松（每日0.05-0.2 mg）用于纠正矿物质皮质激素缺乏

美国国家医学图书馆的遗传学参考资料库（MedlinePlus）特别指出，21-羟化酶抗体检测对自身免疫性病因确诊具有特异性。英国国民保健署（NHS）临床数据显示，规范治疗下患者10年生存率可达95%以上，但急性肾上腺危象死亡率仍达0.5-2例/百万人年。

网络扩展解释

阿狄森氏综合征，又称慢性原发性肾上腺皮质功能减退症，是由于双侧肾上腺皮质破坏导致皮质醇和醛固酮分泌不足的疾病。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与病因

阿狄森氏综合征属于原发性肾上腺皮质功能减退，主要因肾上腺本身受损引起。常见病因包括：

自身免疫性疾病（如自身免疫性肾上腺炎）；
感染（如结核、真菌感染）；
肿瘤或肾上腺手术导致腺体破坏；
其他如淀粉样变性、出血等较少见原因。

2.典型症状

全身症状：虚弱、疲劳、体重减轻；
消化系统问题：食欲减退、恶心、呕吐、腹痛、腹泻或便秘；
心血管表现：低血压（尤其体位性低血压）、心脏缩小；
皮肤特征：原发性患者皮肤黏膜色素沉着（如面部、手背、牙龈变黑），继发性则可能皮肤苍白。

3.并发症：肾上腺危象

在感染、手术、外伤等应激状态下，可能引发肾上腺危象，表现为严重低血压、休克、意识模糊甚至昏迷，需紧急救治。

4.诊断与治疗

诊断：需通过血液检测（如皮质醇、ACTH水平）、影像学检查等确认；
治疗：以激素替代为主（如氢化可的松、氟氢可的松），并需在应激时调整剂量。

提示

该病症状隐匿且类似胃肠道疾病，易被忽视。若出现不明原因的疲劳、体重下降伴皮肤变黑，建议及时就医检查。更多信息可参考医学权威来源（如、2、7）。