阿狄森氏綜合征是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Addisonian syndrome

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

狄森的英語翻譯：

【醫】 dithane

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

阿狄森氏綜合征（Addison's disease）是一種罕見的内分泌系統疾病，由英國醫生托馬斯·阿狄森于1855年首次描述。該疾病源于腎上腺皮質功能不全，導緻皮質醇和醛固酮激素分泌不足。根據美國國家糖尿病、消化和腎髒疾病研究所（NIDDK）的定義，該病症屬于原發性腎上腺功能減退症，全球發病率約為每百萬人口35-144例。

核心病理機制涉及腎上腺皮質90%以上的組織受損，主要病因包括：

自身免疫性腎上腺炎（占比70%-90%），表現為免疫系統錯誤攻擊腎上腺組織
感染性疾病如結核病（在發展中國家占比20%-30%）
遺傳性疾病如腎上腺腦白質營養不良

臨床表現呈漸進性發展，典型症狀包含：

皮膚色素沉着（94%患者出現口腔黏膜及皮膚皺褶處色素沉積）
慢性疲勞（87%患者主訴）
體重下降（79%病例伴隨胃腸道症狀）
低血壓（收縮壓<110 mmHg發生率約65%）
血清鈉降低、血鉀升高的電解質紊亂

診斷依據國際内分泌學會指南，需通過：

晨間皮質醇檢測（<3 μg/dL具有診斷價值）
ACTH刺激試驗（30分鐘皮質醇峰值<18 μg/dL）
血漿腎素活性升高伴醛固酮水平下降

标準治療方案采用激素替代療法：

氫化可的松（每日15-25 mg，分2-3次給藥）
氟氫可的松（每日0.05-0.2 mg）用于糾正礦物質皮質激素缺乏

美國國家醫學圖書館的遺傳學參考資料庫（MedlinePlus）特别指出，21-羟化酶抗體檢測對自身免疫性病因确診具有特異性。英國國民保健署（NHS）臨床數據顯示，規範治療下患者10年生存率可達95%以上，但急性腎上腺危象死亡率仍達0.5-2例/百萬人年。

網絡擴展解釋

阿狄森氏綜合征，又稱慢性原發性腎上腺皮質功能減退症，是由于雙側腎上腺皮質破壞導緻皮質醇和醛固酮分泌不足的疾病。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與病因

阿狄森氏綜合征屬于原發性腎上腺皮質功能減退，主要因腎上腺本身受損引起。常見病因包括：

自身免疫性疾病（如自身免疫性腎上腺炎）；
感染（如結核、真菌感染）；
腫瘤或腎上腺手術導緻腺體破壞；
其他如澱粉樣變性、出血等較少見原因。

2.典型症狀

全身症狀：虛弱、疲勞、體重減輕；
消化系統問題：食欲減退、惡心、嘔吐、腹痛、腹瀉或便秘；
心血管表現：低血壓（尤其體位性低血壓）、心髒縮小；
皮膚特征：原發性患者皮膚黏膜色素沉着（如面部、手背、牙龈變黑），繼發性則可能皮膚蒼白。

3.并發症：腎上腺危象

在感染、手術、外傷等應激狀态下，可能引發腎上腺危象，表現為嚴重低血壓、休克、意識模糊甚至昏迷，需緊急救治。

4.診斷與治療

診斷：需通過血液檢測（如皮質醇、ACTH水平）、影像學檢查等确認；
治療：以激素替代為主（如氫化可的松、氟氫可的松），并需在應激時調整劑量。

提示

該病症狀隱匿且類似胃腸道疾病，易被忽視。若出現不明原因的疲勞、體重下降伴皮膚變黑，建議及時就醫檢查。更多信息可參考醫學權威來源（如、2、7）。