英语翻译：

trouser legs

相关词条：

1.leg(thepartfromkneetofoot)  2.branchingpipe  

分词翻译：

裤的英语翻译：

pants; trousers

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

裤管（kù guǎn）是汉语中对裤子腿部部分的统称，指从腰部延伸至脚踝的筒状结构。在英语中通常译为“trouser leg”或“pant leg”，例如：“He rolled up his trouser legs to wade through the water.”（他卷起裤管蹚水而过）。

从服装结构角度，裤管包含以下特征：

1. 形态设计：分为左右两片，包裹下肢，常见款式包括直筒、喇叭形、紧身等（参考《现代汉语词典》第7版）。
2. 功能属性：保护腿部免受外界环境伤害，适应气候需求（如防风、透气），同时兼具装饰性，例如西装裤的笔挺裤管象征正式感（牛津英汉双解词典在线版释义）。
3. 文化延伸：在特定语境中可表达动作或状态，如“挽裤管”体现劳作场景，“裤管沾泥”暗喻旅途奔波（《中华民俗服饰研究》）。

需注意，方言中“裤管”偶与“裤脚”混用，但严格定义下，“裤脚”仅指末端收口部分。

网络扩展解释

“裤管”是汉语中常见的词汇，通常指裤子的腿部部分，即从腰部延伸至脚踝的管状结构，具体有以下两层含义：

1. 裤腿的整体部分
   指裤子覆盖双腿的整个筒状部分，包括大腿到脚踝的区域。例如：“这条牛仔裤的裤管比较宽松，适合运动。”

2. 特指裤脚或局部
   在特定语境或方言中，可能单指裤脚（裤子末端收口处），或强调裤腿的某一部分（如膝盖以下）。例如：“他的裤管被雨水打湿了。”

补充说明：

• 在服装术语中，“裤管”与“裤腿”基本同义，但“裤脚”仅指末端。
• 某些地区（如南方方言）可能更常用“裤管”一词。
• 服装设计中，“裤管宽度”（如直筒、喇叭形）是重要剪裁参数。

若需更专业的服装设计术语解析，建议提供具体语境或补充资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

双钒双方双防爆膜双防爆片双方当事人双方当事人无异议的撤销诉讼双房的双方的双方的信托收据双方的意识能力双方的争办双方对质双方法律行为双方各自带来的财产双方合伙双方会同检查双方会同检验双方坚持双方交易作成双方就同一事物达成协议双方让可双方诉讼双方同意双方同意的婚姻双方同意的判决双方完全自愿双方协定双房性膀胱双方一致的双方有责的碰撞条款