产权转移英文解释翻译、产权转移的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 devolution
分词翻译:
产权的英语翻译:
property right
【经】 equities; equity
转移的英语翻译:
convey; shift; transfer; call away; change; devolve; displace; divert
【计】 handover; jump; XFER
【化】 metastasis
【医】 abevacuation; diadexis; extensioin per saltam; metabasis; metachoresis
metaptosis; metastasis; metastasize; shift; transfer; transference
transport
【经】 alienation; transmission
网络扩展解释
产权转移
chǎn quán zhuǎn yí
英语解释:Property transfer
英文读音:prɒpəti ˈtrænsfɜː
英文用法:该术语用于描述所有权或财产的转移过程。在房地产成交中,产权转移通常指房屋所有权的转移。
英文例句:He signed the documents to complete the property transfer of the house.
他签署文件完成了房屋产权的转移。
英文近义词:transfer of ownership, conveyance of property
所有权的转移,财产的转让
英文反义词:property retention, ownership retention
产权保留
英文单词常用度:该术语是在房地产交易和法律领域中使用频率较高的术语。
简介
产权转移是指在一定的法定程序下,所有权人将其所拥有的一定财产权益的权利关系过户给他人的过程。在房地产交易中,产权转移常常指的是房屋所有权的转移过户。
产权转移的法律程序
房屋产权转移的法律程序包括:
(1)签订买卖合同;
(2)办理房屋所有权过户前的手续,包括房屋产权证公证和卖方的无抵押贷款证明等;
(3)登记房屋所有权转移。
产权转移的注意事项
房屋买卖的产权转移需要特别注意以下几个方面:
(1)合法合规的交易;
(2)明确的房屋权益,不可涉及到其他纠纷;
(3)明确买卖双方的法律责任以及其他附加条件。