万王之王是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【法】 king of kings

分词翻译：

万的英语翻译：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-

王的英语翻译：

emir; great; king

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

专业解析

万王之王（wàn wáng zhī wáng），英文对应为King of Kings，是一个具有深厚宗教与历史内涵的称号，主要包含以下核心含义：

一、宗教含义（特指基督教）

指耶稣基督至高无上的统治地位。该称号强调耶稣超越世间一切权柄，是宇宙万有的终极主宰。

来源依据：

《圣经·新约》多次使用此称号，如《启示录》17:14, 19:16 明确称基督为“万王之王，万主之主”。
牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为“a title of Christ”。
梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster）解释为“a monarch having other monarchs under him; especially : Jesus Christ”。

二、历史与政治含义

指统治其他君主的帝王，常见于古代近东帝国：

波斯帝国：阿契美尼德王朝君主（如大流士一世、薛西斯一世）采用“Shahanshah”（王中之王）称号，象征对附属王国的最高统治权。
亚述与巴比伦：早期两河流域君主用类似称号彰显霸权，如亚述王提格拉特帕拉沙尔三世。
拜占庭与埃塞俄比亚：中世纪基督教帝国延续此称号，强调神授君权。
学术支持：

《大英百科全书》（Encyclopædia Britannica）指出该头衔在古代中东用于“君主对其附庸国王的权威”。

三、文化引申义

在文学与艺术中，该词可隐喻某一领域具有绝对权威的人物或事物（如“摇滚乐界的万王之王”），但此用法需结合具体语境理解。

权威来源总结

释义维度	核心含义	权威参考来源
宗教	耶稣基督的至高神性	《圣经》、牛津英语词典、韦氏词典
历史	帝王对附属王国的统治	大英百科全书、古代碑文史料
文化	领域内至高权威（引申）	语境依赖，需谨慎使用

网络扩展解释

“万王之王”这一词汇在不同语境下有不同含义，以下为详细解释：

一、宗教与神学术语

在基督教语境中，“万王之王”（King of Kings）特指耶稣基督或上帝的至高地位，象征其超越一切世俗统治者的神圣权威。该词源于《圣经》中对基督的尊称，常用于赞美诗中，例如“Majesty, worship His majesty... King of all kings”。

二、游戏名称与设定

作为游戏名称，《万王之王》涵盖多个版本：

经典MMORPG端游：2000年推出的中国首款图形网络游戏，开创了多职业转职系统，包含人族、精灵、兽人、矮人等种族，每个角色可经历三次转职，形成216种职业分支（、）。
手游复刻版：腾讯推出的《万王之王3D》延续端游设定，采用欧美魔幻风格，强调战法牧职业配合与团队副本挑战（、）。例如角斗士职业以灵活输出为特色，需通过怒气系统操控战斗节奏（）。

三、比喻性用法

在非宗教和游戏领域，“万王之王”可比喻绝对权威或唯一领导者，例如描述帝王“超越诸王”的地位（），或用于历史纪录片中比喻唐太宗面临危机时的决策权威（）。

若需进一步了解游戏职业系统或宗教背景，可参考对应的网页来源。