层压酚醛塑料是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 laminated phenolics

【计】 laminate
【化】 laminating

【化】 phenolic plastic; phenolics; phenoplast

层压酚醛塑料（Laminated phenolic plastic）是一种由酚醛树脂与增强材料通过层压工艺制成的热固性复合材料。其核心成分为苯酚与甲醛经缩聚反应生成的酚醛树脂（C₆H₅OH·CH₂O），分子结构式为：

ce{(C6H5OH)_n + CH2O ->[催化剂] 网状交联聚合物}

制造过程中，将浸渍过树脂溶液的纸张、棉布或玻璃纤维布等增强材料叠加，在高温（120-160℃）高压（5-20 MPa）下固化成型。

该材料具备三项显著特性：

主要应用于电气设备绝缘件、齿轮轴承等机械部件，以及航空航天耐热组件领域。国家标准GB/T 1404-2008《酚醛模塑料》对其性能指标有详细规定。

层压酚醛塑料是酚醛塑料的一种重要类型，其定义、特点和应用可归纳如下：

定义与分类
层压酚醛塑料属于酚醛塑料的两大类别之一（另一类为非层压酚醛塑料），是通过层压工艺制成的复合材料。它以酚醛树脂为基材，通过浸渍纤维增强材料（如纸张、棉布、玻璃布等）后，经高温高压固化成型。
材料与工艺
- 原料：通常使用浸渍过酚醛树脂的层状材料（如纸、布、石棉等）叠加后热压成型。
- 工艺特点：需在150-170℃温度下加压固化，形成致密且高强度的层状结构。
性能特点
- 机械性能：硬度高、耐磨且尺寸稳定性好，适合承重或耐磨部件。
- 耐热与绝缘：耐高温且电绝缘性优异，常用于湿热环境下的电器部件。
- 耐腐蚀：部分类型（如石棉酚醛塑料）具有耐酸特性。
应用领域
- 工业绝缘：用作电机、仪表中的绝缘结构件（如开关、插座外壳）。
- 复合材料：涂胶纸、涂胶布等层压材料用于航空航天或汽车工业的耐高温部件。

与非层压酚醛塑料（如铸塑或压制类型）相比，层压型因增强材料的加入，在机械强度和耐环境性方面表现更突出。