层压玻璃是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 laminated glass

【计】 laminate
【化】 laminating

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

层压玻璃（Laminated Glass）是一种由两层或多层玻璃中间夹覆高分子聚合物材料（如PVB胶片或EVA胶片），经高温高压工艺粘合而成的复合玻璃制品。其英文名称源自“laminate”（层压）一词，强调其分层粘合的结构特性。

从结构上看，层压玻璃的核心层通常采用聚乙烯醇缩丁醛（PVB）或乙烯-醋酸乙烯共聚物（EVA）胶片，这些材料能有效吸收冲击能量并防止玻璃碎裂后飞溅。根据中国国家标准《GB 15763.3-2009 建筑用安全玻璃第3部分：夹层玻璃》，其抗冲击性、耐候性和隔音性能均需符合严格的技术指标。

主要特性包括：

在应用领域上，层压玻璃广泛用于汽车挡风玻璃、建筑幕墙、防弹设施及博物馆展柜。美国材料试验协会标准《ASTM C1172》亦对其耐老化性和光学性能提出规范，进一步保障其长期可靠性。

层压玻璃（Laminated Glass）是一种安全玻璃，具有独特结构和防护性能。以下是详细解释：

层压玻璃由两片或多片玻璃通过中间夹层的聚合物薄膜（如PVB，聚乙烯醇缩丁醛）粘合而成。制备时需经过加热和加压工艺，使玻璃与薄膜紧密结合，形成坚固整体。

普通玻璃碎裂后形成锋利大块，而层压玻璃因薄膜粘附保持整体性，兼顾透光性与防护性。其耐温性也优于普通玻璃。