烧焦容量是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【建】 coke-burning capacity

分词翻译：

烧焦的英语翻译：

char; scorch; singe; swale
【化】 coke-burning
【医】 char; charring

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

烧焦容量的汉英词典释义与工程学解析

烧焦容量（Scorched Capacity）是电力工程与材料科学中的专业术语，指材料或设备在高温、过载等极端条件下发生局部碳化（烧焦）后，其残余可用容量或安全承载极限。该概念强调设备在受损状态下仍能维持基本功能的最大阈值，常见于电容器、电池、绝缘材料等领域。

一、核心定义与场景应用

1. 电气工程场景

   • 中文释义：电容器介质因过热碳化后，仍能安全存储或释放的电量上限。
   • 英文对照：Scorched Capacity（IEEE标准术语），指介质局部烧焦后，电容器的残余电容量（Residual Capacitance）。
   • 典型场景：电解电容器过压击穿时，电解质碳化导致容量衰减，烧焦容量即其失效前的临界值。

2. 材料科学场景

   • 中文释义：高分子绝缘材料受热分解后，保留机械强度与绝缘性能的最大负荷能力。
   • 英文对照：Charred Capacity（ASTM材料学术语），用于评估耐火电缆的故障安全指标。

二、权威来源与学术依据

1. 电气电子工程师学会（IEEE）
   • 定义烧焦容量为“局部热损伤后设备的降级运行容量”，见《IEEE Standard for Terminology of Power and Energy Storage》。
2. 美国材料与试验协会（ASTM）
   • 在《ASTM D3874-高温绝缘材料测试标准》中，将烧焦容量纳入聚合物热稳定性评价体系。

三、技术参数与安全意义

• 量化指标：烧焦容量通常以标称容量的百分比表示（如“残余70%”），需通过热重分析（TGA） 或介电强度测试 测定。
• 安全边界：超过烧焦容量可能导致设备完全失效（如电容器爆炸、绝缘击穿），是产品安全设计的核心参数之一。

术语使用提示：在学术文献中，“烧焦容量”需区分于“额定容量”（Rated Capacity），前者表征损伤后极限，后者指理想工况下的设计值。

网络扩展解释

“烧焦”是一个汉语词汇，以下从多个角度进行详细解释：

一、基本含义

指物体因过度受热导致表面炭化变色，常见于烹饪或火灾场景。例如：

• 烤肉底部被厨师烧焦了（）
• 炉中红薯因烘烤过久而碳化（）

二、引申含义

在比喻语境中，可形容事物严重受损或状态极差：

• 用于描述失败的计划："这个项目因管理混乱彻底烧焦了"
• 比喻人际关系破裂："信任一旦烧焦便难以修复"（）

三、语言特征

• 结构：左右结构"烧"+上下结构"焦"
• 拼音：shāo jiāo（）
• 词性：动词/形容词

四、近反义词

五、特殊说明

当前搜索结果中未发现"烧焦容量"的相关表述。若特指某种专业术语，建议补充具体语境或核查术语准确性。日常使用中该词主要描述物体受热碳化现象及引申的负面状态。

（综合来源：）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

同学同学会通讯通讯波道通讯带通讯订立的契约通讯地址通讯方法通讯费通讯工具通讯共载波通讯环通讯计划通讯距离通讯开关通讯科学通讯馈电通讯录通迅录通讯平均通讯区指示器通讯社通讯设备通讯替续系统通讯网通讯卫星通讯卫星地面电台通讯卫星太空电台通讯系统通讯系统终端