通迅录是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

address book

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

迅的英语翻译：

fast; swift

录的英语翻译：

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

专业解析

通讯录（tōngxùnlù）在汉英词典中的核心定义为“记录联系人信息的工具”，对应英文翻译为“address book”或“contact list”。其功能涵盖存储个人或组织的姓名、电话号码、地址、电子邮箱等数据，并随着技术发展从传统纸质载体演变为数字形式。根据《现代汉语词典》和《牛津汉英词典》的释义，该词强调信息分类管理与快速检索的双重属性。

在语言学角度，“通讯”指向信息传递行为，“录”指系统化记载，二者结合体现工具本质。社会应用中，通讯录具有跨文化普适性，例如英文场景常用“Rolodex”指代旋转式名片夹，中文则延伸出“手机通讯录”“云端通讯录”等数字化表述。专业领域如《图书馆学大辞典》指出，通讯录在机构管理中兼具档案保存与通信枢纽功能。

网络扩展解释

您查询的“通迅录”可能存在拼写错误，正确应为“通讯录”。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

通讯录（英文：address book）是用于记录联系人信息的工具，主要功能包括：

保存姓名、电话号码、电子邮件地址等基础信息
作为人际交往的备忘录，方便快速查找联系方式

二、存在形式

传统纸质：装订成册的印刷品，通过笔迹记录信息
电子形式：
- 手机/电脑内置功能
- 电子词典等智能设备中的模块
- 数据库管理系统（如企业级通讯录）

三、内容演变

早期仅包含通信地址，现代已发展为涵盖：

多重联系方式（手机、固话、社交账号）
地址信息
备注字段（如职务、公司等附加信息）

四、社会作用

在信息时代承担着：

个人社交网络管理
商务往来信息存储
紧急联络保障等重要功能

若需查看具体应用实例或完整词义解析，可参考搜狗百科和爱问教育的详细说明。