偏心杆是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 eccentric rod

bias; partiality
【医】 decentration

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

偏心杆（Eccentric Rod）是机械工程中常见的传动元件，其核心特征在于杆体轴线与旋转中心存在预设偏移量，通过偏心结构实现非对称运动传递。根据《机械工程术语词典》（第3版）的定义，该部件通常用于将旋转运动转化为往复运动，或调节机械装置的位置精度。

结构与工作原理

偏心杆由主体杆身和偏心轴套组成，两者的几何中心偏差形成有效偏心距。美国机械工程师协会（ASME）标准B5.45指出，该设计可使旋转扭矩产生周期性位移输出，其运动轨迹符合简谐振动规律，计算公式为：

$$ Delta x = e cdot (1 - costheta) $$

其中e代表偏心距，θ为旋转角度。

典型应用场景

选型参考标准

建议优先参照GB/T 3077-2015《合金结构钢技术条件》选择材料，配合DIN 1480规范进行热处理，确保杆体在循环载荷下的抗疲劳性能。

“偏心杆”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文区分：

指连接偏心轮的杆状部件，主要用于蒸汽机等机械装置中。其核心功能是将偏心轮的旋转运动转化为直线运动，通过调节偏心距实现机械传动的精准控制。该术语1997年被收录为《铁道科学技术名词》规范词条。

英语翻译为eccentric rod，常见于机械传动系统设计。

在股票技术分析中特指一种量化指标，通过计算股价偏离基准线的程度判断市场状态：

注意：机械领域与金融领域的"偏心杆"属于同名异义概念，应用时需严格区分场景。建议结合具体行业文献获取更专业解释。