英语翻译：

【化】 defect in materid; fault in material

分词翻译：

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

缺陷的英语翻译：

blemish; bug; defect; drawback; flaw; limitation; objection; vice
【化】 imperfection
【医】 defect; vitium
【经】 defective

专业解析

在汉英词典框架下，"材料缺陷"对应的英文术语为"material defect"，指材料在物理结构、化学成分或制造工艺层面存在的异常状态，可能影响其性能表现。根据《牛津材料科学词典》的定义，这类缺陷可分为三类：

1. 本征缺陷 - 材料原子层级固有缺陷，如晶体空位或位错（参考《材料科学基础》第3版，清华大学出版社）
2. 加工缺陷 - 制造过程产生的表面裂纹或热变形（引述ASM International技术手册）
3. 环境致损 - 使用中因腐蚀、疲劳引发的微观结构劣化（源自《工程失效分析》期刊）

材料缺陷对工程安全具有重大影响。美国材料试验协会ASTM E1823标准明确指出，0.1mm级裂纹可使金属构件强度降低30%以上。检测技术包含超声波探伤、X射线衍射等非破坏性方法，相关规范见ISO 17635:2020标准文件。

网络扩展解释

材料缺陷是指材料在成分、结构或形态上存在的不完整性或偏离理想状态的部分，可能影响其性能或功能。以下是综合解释：

一、定义与分类

1. 基本概念
   材料缺陷既包括宏观可见的形态异常（如裂纹、气泡），也涵盖微观层面的原子排列偏离（如晶体缺陷）。根据存在位置可分为表面缺陷（结疤、重皮等）和内部缺陷（裂纹、缩孔等）；按形态特征则分为点缺陷（空位、间隙原子）、线缺陷（位错）、面缺陷（晶界、相界）等。

2. 常见类型示例

   • 金属材料：裂纹、夹渣、皮下气泡、中心疏松等。
   • 晶体材料：空位、间隙原子、位错等，这些缺陷会影响材料的扩散、相变及力学性能。

二、成因与影响

1. 形成原因

   • 制造过程：如铸造、锻造中的温度或压力控制不当。
   • 环境因素：腐蚀、疲劳等外部作用导致缺陷扩展。
   • 材料本质：晶体生长或原子热振动引起的固有缺陷。

2. 对性能的影响

   • 力学性能：裂纹、位错可能降低材料强度或引发断裂。
   • 功能特性：点缺陷可能改变材料的电学或光学性质。

三、检测与改善

1. 检测方法
   常用手段包括无损检测（如超声波、X射线探伤）和显微分析（如电子显微镜观察微观缺陷）。

2. 修复措施

   • 表面处理（打磨、涂层）。
   • 热处理或再加工以消除内部缺陷。

如需进一步了解具体检测标准或案例，可参考、2、3等来源的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪