英語翻譯：

【化】 defect in materid; fault in material

分詞翻譯：

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

缺陷的英語翻譯：

blemish; bug; defect; drawback; flaw; limitation; objection; vice
【化】 imperfection
【醫】 defect; vitium
【經】 defective

專業解析

在漢英詞典框架下，"材料缺陷"對應的英文術語為"material defect"，指材料在物理結構、化學成分或制造工藝層面存在的異常狀态，可能影響其性能表現。根據《牛津材料科學詞典》的定義，這類缺陷可分為三類：

1. 本征缺陷 - 材料原子層級固有缺陷，如晶體空位或位錯（參考《材料科學基礎》第3版，清華大學出版社）
2. 加工缺陷 - 制造過程産生的表面裂紋或熱變形（引述ASM International技術手冊）
3. 環境緻損 - 使用中因腐蝕、疲勞引發的微觀結構劣化（源自《工程失效分析》期刊）

材料缺陷對工程安全具有重大影響。美國材料試驗協會ASTM E1823标準明确指出，0.1mm級裂紋可使金屬構件強度降低30%以上。檢測技術包含超聲波探傷、X射線衍射等非破壞性方法，相關規範見ISO 17635:2020标準文件。

網絡擴展解釋

材料缺陷是指材料在成分、結構或形态上存在的不完整性或偏離理想狀态的部分，可能影響其性能或功能。以下是綜合解釋：

一、定義與分類

1. 基本概念
   材料缺陷既包括宏觀可見的形态異常（如裂紋、氣泡），也涵蓋微觀層面的原子排列偏離（如晶體缺陷）。根據存在位置可分為表面缺陷（結疤、重皮等）和内部缺陷（裂紋、縮孔等）；按形态特征則分為點缺陷（空位、間隙原子）、線缺陷（位錯）、面缺陷（晶界、相界）等。

2. 常見類型示例

   • 金屬材料：裂紋、夾渣、皮下氣泡、中心疏松等。
   • 晶體材料：空位、間隙原子、位錯等，這些缺陷會影響材料的擴散、相變及力學性能。

二、成因與影響

1. 形成原因

   • 制造過程：如鑄造、鍛造中的溫度或壓力控制不當。
   • 環境因素：腐蝕、疲勞等外部作用導緻缺陷擴展。
   • 材料本質：晶體生長或原子熱振動引起的固有缺陷。

2. 對性能的影響

   • 力學性能：裂紋、位錯可能降低材料強度或引發斷裂。
   • 功能特性：點缺陷可能改變材料的電學或光學性質。

三、檢測與改善

1. 檢測方法
   常用手段包括無損檢測（如超聲波、X射線探傷）和顯微分析（如電子顯微鏡觀察微觀缺陷）。

2. 修複措施

   • 表面處理（打磨、塗層）。
   • 熱處理或再加工以消除内部缺陷。

如需進一步了解具體檢測标準或案例，可參考、2、3等來源的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉