财产分离之权英文解释翻译、财产分离之权的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 bonorum separatio
分词翻译：
财产的英语翻译：
belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods
分离的英语翻译：
part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate
之的英语翻译：
go; leave; of; somebody; something; this
权的英语翻译：
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
网络扩展解释
财产分离之权
“财产分离之权”的中文拼音为 cái chǎn fēn lí zhī quán，英语解释翻译为 “Right to Separate Property”，英文读音为 [raɪt tuː ˈsɛpəreɪt ˈprɑːpərti]。该词汇在法律行业中较为常见，意为指夫妻离婚后财产的分割。
英文用法
“Right to Separate Property”通常用在处理夫妻离婚时的财产分割方案中。当夫妻一方主张个人的财产并希望在离婚时能够保留自己的财产时，就会进行“财产分离之权”的讨论。
英文例句
1. In a divorce, each spouse has the right to separate property. （在离婚时，每个配偶都享有财产分离之权。）
2. By asserting her right to separate property, the wife was able to keep her inheritance from her grandparents. （通过主张她的财产分离之权，这个妻子保住了自己从祖父母那里遗产。）
英文近义词
在法律术语中，与“Right to Separate Property”同义的术语有：
- Separate property right
- Property division rights
- Non-marital property rights
- Individual property ownership rights
英文反义词
在财产分割方案中，与“Right to Separate Property”相对的是“Marital Property Rights”，即夫妻共同财产权。
英文单词常用度
根据网络搜索结果， “Right to Separate Property”在法律术语中被广泛使用，属于常用词汇。