不知天高地厚英文解释翻译、不知天高地厚的近义词、反义词、例句
英语翻译:
have an exaggerated opinion of one's abilities
分词翻译:
不的英语翻译:
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
知的英语翻译:
be aware of; be in charge of; inform; know; notify; realize天高地厚的英语翻译:
immensity of the universe; profound网络扩展解释
不知天高地厚
“不知天高地厚”是一句常用于汉语中的成语。它形容人的无知或者不切实际的想法或行为,是对某人进行反讽的表述。
中文拼音与英语解释翻译
不知天高地厚(bù zhī tiān gāo dì hòu)的英语解释是“have no idea of one’s own limitations”,意为“没有意识到自己的局限性”。
英文读音
不知天高地厚的英文发音是“bù zhī tiān gāo dì hòu”。
英文的用法(中文解释)
英文中没有对应的一句话成语,但可用类似的表达,如:have no sense of proportion(没有比例感)、have no realistic sense(没有现实感)。
英文例句(包含中文解释)
1. He keeps asking for a promotion, even though he’s only been working here for a month. He really has no idea of his own limitations. (他刚来这里工作一个月,就一直要求晋升。他真的不知天高地厚。)
2. I can’t believe she thinks she can finish the project by herself in just one day. She really has no sense of proportion. (我不能相信她认为她可以在一天内独自完成这个项目。她真的没有比例感。)
英文近义词(包含中文解释)
1. Have an unrealistic view of oneself(对自我的看法不切实际) 2. Be overconfident(过于自信)
英文反义词(包含中文解释)
有切实可行的想法的表现可用以下反义词: 1. Have a realistic view of oneself(对自我的看法现实) 2. Be humble(谦虚)
英文单词常用度
“不知天高地厚”这个短语在英语中的使用频率并不高,大多用于书面语中。