布－薛二氏单位是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Bourquin-Sherman unit

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

单位的英语翻译：

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

专业解析

布－薛二氏单位（Bodansky Unit）是临床生物化学中用于测量碱性磷酸酶（Alkaline Phosphatase, ALP）活性的传统计量单位。该单位由美国生物化学家亚伦·布丹斯基（Aaron Bodansky）于20世纪30年代提出并标准化，后经学界广泛采用。其定义为：在37℃、pH 8.6的条件下，100毫升血清中的碱性磷酸酶每分钟水解磷酸苯二钠生成1毫克酚所需的酶活性量。

核心要点：

1. 历史背景与定义

   布－薛二氏单位是早期酶活性测量的重要标准，主要用于诊断骨骼疾病（如佝偻病、骨肿瘤）和肝胆疾病（如胆汁淤积）。其名称中的“薛”为音译补充（部分文献称“Bodansky Unit”），实际源于Bodansky的姓氏 。

2. 与现代单位的换算

   因国际标准化要求，1982年后逐渐被国际单位（IU/L）替代。换算关系为：

   $$ 1 text{ 布－薛二氏单位} approx 1.5 sim 2.0 text{ IU/L} $$

   具体系数因实验条件（底物浓度、缓冲液）略有差异 。

3. 临床意义

   该单位曾作为评估成骨细胞活性和肝胆功能的指标。例如：

   • 正常成人参考范围：2–4.5 单位/100mL；
   • 儿童（骨骼生长期）或妊娠期女性可升高至10–20 单位/100mL 。

4. 局限性

   因实验重复性差、底物标准化不足，国际临床化学联合会（IFCC）于1983年推荐采用μmol/min/L（即IU/L）作为统一标准 。

参考资料

1. Bodansky A. Phosphatase Studies: A New Colorimetric Method for Determination of Serum Phosphatase. Journal of Biological Chemistry, 1932. NCBI
2. Moss DW. Alkaline Phosphatase Isoenzymes. Clinical Chemistry, 1982. ClinChem Journal
3. 刘锡钧. 《临床酶学检验技术》. 人民卫生出版社, 2015.
4. International Federation of Clinical Chemistry. Approved Recommendation on IFCC Methods for the Measurement of Catalytic Concentration of Enzymes. Clinica Chimica Acta, 1983. ScienceDirect

网络扩展解释

“布－薛二氏单位”是医学领域的一个专业术语，英文翻译为Sherman-Bourquin unit。这一名称可能来源于两位科学家（Sherman 和 Bourquin）的姓氏组合，用于某种医学或生物化学领域的计量标准，但具体应用场景和定义在现有公开资料中较为少见。

补充说明：

1. 词源背景：从拼音“xuē bù èr shì dān wèi”推断，“薛”对应“Sherman”，“布”对应“Bourquin”，属于音译外来词。
2. 领域关联：该单位可能用于早期药理学或生物活性物质测量，但需注意，当前搜索结果中缺乏具体定义和现代应用的相关描述。
3. 建议：若需深入探究，建议查阅医学史、专业词典或相关文献，以获取更权威的学术解释。

由于现有信息权威性较低（仅提及），以上解释仅供参考。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不许补选不旋光的不旋光性不旋肌醇不旋酒石酸不旋糖不选重复的记录不旋转虎钳不许保释的不需补充立法即可生效的不虚此行不需抵押品的贷款补靴布－薛二氏单位不学无术不许反的期间不需高温而可产生白光的现象步序购买不需加油的不许可的不需课税的步序列不逊不逊的不许上诉布许氏插管布许氏法布许氏呼吸不需维护的