remindful
awoke; call attention to; jack; prompt; remind; remind of; warn
【法】 caution
在汉英词典视角下,“提醒”是一个常用动词,其核心含义是使人注意到可能被遗忘或忽视的事情,以避免疏忽或错误。以下是其详细解释与用法分析:
提醒(tí xǐng)
"To cause someone to remember something or to be aware of something they might have forgotten."
唤起记忆型提醒
“请提醒我明天下午开会。”
"Please remind me of the meeting tomorrow afternoon."
预防疏忽型提醒
“医生提醒患者按时服药。”
"The doctor reminded the patient to take medicine on time."
隐含建议型提醒
“她提醒同事保持会议室整洁。”
"She reminded her colleagues to keep the meeting room tidy."
| 中文搭配 | 英文表达 | 示例 |
|---|---|---|
| 提醒某人做某事 | Remind someone to do sth | 提醒他提交报告 → Remind him to submit the report |
| 提醒某人某事 | Remind someone of sth | 这首歌提醒我童年 → This song reminds me of my childhood |
| 提醒注意 | Remind someone about sth | 提醒注意安全 → Remind them about safety |
| 自动提醒功能 | Automatic reminder | 手机设置自动提醒 → Set an automatic reminder on the phone |
“提醒”侧重预防性提示(中性),而“警告”强调风险后果(紧迫性)。
例:
天气应用提醒带伞(The app reminds you to bring an umbrella)
气象局警告暴雨危险(The bureau warns of storm dangers)
在英语交流中,“remind”需明确对象与内容(如 remind me to...),而中文“提醒”可独立使用(如“多谢提醒”)。跨文化沟通时需注意结构完整性:
中文:别忘了邮件!——英文:Don’t forget the email! (需补充:Remind me to send it!)
参考资料:
“提醒”是一个动词,表示通过语言、行为或工具使人注意到某件事,避免遗忘或疏忽。其核心含义是“从旁提示,促使注意或行动”。以下是详细解析:
动词结构:
名词化用法:
若需要更具体的语境分析或例句,可以提供更多细节进一步探讨。
体系结构功能体系结构框架体系结构类型体系结构模拟体系结构评价体系结构设计体系结构质量体系伦体系论体心板子体心点格提心吊胆提醒梯形体型体形变异梯形波梯形产生器蹄形磁铁啼形磁铁提醒的梯形的蹄形电磁铁梯形法梯形敷布体型高分子化合物提醒后录得的陈述书梯形夹梯形畸变体型决定
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。