高壓線是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 high tension cable; high voltage cable

分詞翻譯：

高壓的英語翻譯：

high-handed; high pressure; high voltage
【醫】 high tension; hyperpiesia; hyperpiesis

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

高壓線（High-voltage Power Line）在漢英詞典中通常定義為用於輸送10千伏及以上電壓電能的架空輸電線路。該術語由"高壓"（high voltage）和"線"（line）組成，特指電力系統中承擔遠距離輸電功能的核心基礎設施。

從專業角度解析：

功能特性
根據國際電工委員會IEC 60038标準，高壓線電壓等級分為35kV、110kV、220kV和500kV等，中國國家标準GB 50545-2010規定其架設高度需距地面12-40米以确保安全傳輸。
結構組成
包含鋼芯鋁絞線導體、陶瓷/玻璃絕緣子串、鐵塔支撐結構三大部分。美國電氣電子工程師協會IEEE Std 738強調其導線直徑需滿足載流量與機械強度雙重标準。
安全規範
世界衛生組織WHO文件指出，高壓線周圍需保持15-30米安全距離，電磁輻射強度應低於0.4μT（微特斯拉）。中國《電力設施保護條例》明确禁止在高壓走廊内修建建築物。

網絡擴展解釋

“高壓線”一詞可從以下角度詳細解釋：

一、基本定義

高壓線指輸送10kV（含）以上電壓的輸電線路，主要用於電力系統中遠距離電能傳輸。其核心功能是通過高電壓降低電流，從而減少輸電過程中的能量損耗。

二、電壓等級分類

中國常見的高壓線電壓等級包括：

高壓：35kV、110kV、220kV
超高壓：330kV、500kV
特高壓：750kV及以上
（注：不同标準對分類略有差異，例如部分資料将220kV以上歸為超高壓。）

三、結構與材料

架設方式：
- 城市多采用地下絕緣電纜
- 野外常用鐵塔支撐的架空線
導線材料：
多為鋁包鋼絞線，鋼芯增強強度，鋁層降低電暈損耗。例如500kV線路常用400/35型號導線。

四、用途與功能

長距離輸電：從發電站到變電站，減少電能損失。
電力網絡骨幹：連接不同區域電網，保障電力穩定供應。

五、比喻意義

作為成語使用時，“高壓線”比喻不可觸碰的底線或高壓力的情境，如“觸碰法律高壓線”。

六、安全注意事項

安全距離：需保持與高壓線的物理間隔（如500kV線路至少7米）。
健康争議：部分研究提及長期暴露於高壓線附近可能存在的健康風險，但尚無權威定論。

如需更完整的電壓等級标準或安全規範，可參考電力行業官方文件。