高壓氣體貯罐是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 high pressure bomb; high pressure receiver

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

壓氣的英語翻譯：

calm sb.'s anger

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

貯罐的英語翻譯：

【化】 holder; storage(tank)

專業解析

高壓氣體貯罐（High-Pressure Gas Storage Tank）

定義與結構

高壓氣體貯罐指設計用於在常溫或低溫環境下存儲壓縮氣體（如氧氣、氮氣、氫氣、天然氣等）的特種壓力容器。其工作壓力通常≥0.1 MPa（表壓），需符合《固定式壓力容器安全技術監察規程》（TSG 21-2021）的設計制造标準。罐體多采用高強度鋼材（如低合金鋼），結構形式包括卧式圓筒形、球形等，配備安全閥、壓力表、溫度計及緊急切斷裝置。

核心功能與技術參數

承壓能力：設計壓力範圍常見為10-30 MPa，超高壓罐可達70 MPa以上（如氫燃料電池儲氫罐），需遵循GB/T 150《壓力容器》标準進行強度計算與材料選擇。
安全防護：
- 防爆設計：罐體需通過爆破試驗，設置多層複合材料（如碳纖維纏繞）增強抗沖擊性。
- 洩漏監測：強制安裝氣體濃度傳感器與自動報警系統，引用标準GB 50177《氫氣站設計規範》。
應用領域：
- 工業氣體供應（化工、醫療用氧）
- 能源存儲（CNG/LNG加氣站、氫能儲運）
- 科研實驗（高壓反應氣體暫存）

安全規範與标準

中國強制要求高壓氣體貯罐必須取得《特種設備制造許可證》，定期檢驗周期≤3年（依據TSG 21-2021）。國際标準參考ASME BPVC Section VIII（美國機械工程師協會壓力容器規範）和ISO 11439《車用壓縮天然氣氣瓶》。

權威參考文獻來源

國家市場監督管理總局. 《固定式壓力容器安全技術監察規程》TSG 21-2021 [鍊接：www.samr.gov.cn]
全國鍋爐壓力容器标準化技術委員會. GB/T 150-2011《壓力容器》[鍊接：www.sac.gov.cn]
住房和城鄉建設部. GB 50177-2005《氫氣站設計規範》[鍊接：www.mohurd.gov.cn]
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII [鍊接：www.asme.org]

網絡擴展解釋

高壓氣體貯罐（又稱高壓儲氣罐）是用於儲存高壓氣體的專用設備，其核心功能在於保障氣體儲存與供應的穩定性。以下從定義、結構、功能及分類特點等方面進行詳細解釋：

一、定義與基本概念

高壓氣體貯罐指工作壓力在10MPa 以上的儲氣設備，通常采用高強度金屬材料（如碳素鋼、低合金鋼或不鏽鋼）制造，用於儲存壓縮空氣、天然氣、工業氣體等。

二、結構組成

主體結構
- 罐體：多為圓柱形或球形，球形罐受力更均勻但加工複雜，適用於更高壓力場景。
- 封頭：兩端采用橢圓形或半球形設計以增強承壓能力。
- 附屬部件：包括法蘭、接管、安全閥、壓力表接口、排污閥等，确保密封性和安全性。

三、核心功能

穩定氣壓
平衡供氣系統的壓力波動，避免用氣設備因瞬時壓力變化受損。
儲存與緩沖
儲存高壓氣體，減少空壓機頻繁啟停，延長設備壽命。
安全保障
通過安全閥等裝置釋放超壓氣體，防止系統爆炸或洩漏。

四、分類與特點

按壓力等級
- 高壓儲氣罐：壓力≥10MPa，多用於工業壓縮空氣系統、天然氣儲存等。
- 低壓/常壓儲氣罐：壓力低於1MPa或接近大氣壓，用於緩沖或常壓氣體儲存。
按材質
包括碳素鋼罐（經濟通用）、不鏽鋼罐（耐腐蝕）等。

五、典型應用場景

工業領域：如壓縮空氣系統、化工生産中的氣體暫存。
能源儲備：天然氣儲運、氫氣儲存等。

如需進一步了解具體型號或技術參數，可參考、3、6等來源。