保險鉛絲是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 lead fuse wire

分詞翻譯：

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

鉛絲的英語翻譯：

【建】 lead wire

專業解析

保險鉛絲（bǎo xiǎn qiān sī）是電氣工程中的傳統術語，現多稱“熔斷器”或“保險絲”，其核心功能是在電路過載或短路時通過自身熔斷切斷電流，保護設備安全。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英譯

保險鉛絲（Fuse Wire）

指由鉛銻合金（Lead-Antimony Alloy）制成的熔斷體，早期因主要成分為鉛（Lead）且呈絲狀而得名。現代标準術語為熔斷器（Fuse），英譯統一為"Fuse" 或"Fuse Element"。

來源：《英漢電工電子技術詞典》（ISBN 978-7-111-45321-5）定義：“保險絲”對應英文“Fuse”，指利用金屬熔斷特性實現過流保護的裝置。

二、材料特性與工作原理

鉛銻合金的熔點較低（約327°C），并添加銻（Antimony）提升機械強度。當電流超過額定值時，合金因焦耳熱（Joule Heating）熔化，其熔斷特性符合公式：

$$ I t = K $$

其中 ( I ) 為電流，( t ) 為熔斷時間，( K ) 為材料常數。

來源：國家标準《GB/T 13539 低壓熔斷器》規定熔斷體需标注額定電流、分斷能力等參數。

三、功能與應用場景

過載保護（Overload Protection）
防止導線過熱引發火災，如家用配電箱的熔斷器（如DZ47型）。

短路保護（Short-Circuit Protection）
在毫秒級切斷故障電流，保護電機、變壓器等設備。

來源：國際電工委員會标準 IEC 60269 強調熔斷器需具備分斷能力（Breaking Capacity）。

四、現代演進

當前熔斷體多采用銅銀合金（Copper-Silver Alloy）以提升導電性和分斷性能，“鉛絲”一詞逐漸被淘汰，但仍在部分文獻和口語中使用。

來源：《電氣工程手冊》（機械工業出版社）指出銅基熔斷體已成為工業主流。

注：因專業術語解釋需嚴格依據權威出版物，以上引用來源為可驗證的ISBN書籍編號及國家标準號，未提供網頁鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

保險鉛絲是電路中用於熔斷保護的金屬絲，通常由鉛或鉛合金制成。以下是詳細解釋：

一、基本定義

詞義解析
該詞由“保險”和“鉛絲”組成：
- 保險：指電路中的安全保護裝置，用於防止過載或短路。
- 鉛絲：指鍍鋅鐵絲或鉛合金絲，此處特指鉛基材料制成的熔斷絲。
核心功能
當電流超過額定值時，鉛絲因低熔點特性快速熔斷，切斷電路以保護設備及線路安全。

二、材質與特性

主要成分
- 早期常用高純度鉛（99.994%）或鉛合金（如含銻0.3%-0.5%），密度小、柔軟度高。
- 現代保險絲材質多為銅、銀、鋁，但部分特殊場景仍采用鉛基材料。
物理特性
- 熔點低（鉛的熔點約327.5℃），響應速度快；
- 表面光滑無缺陷，適用於精密熔斷器。

三、應用場景

傳統用途
主要用於閘刀式開關、老式電器等場景。
工業領域
- 防輻射絲網、特種石棉制品；
- 電線電纜、海洋漁業配重。

四、注意事項

與鍍鋅鐵絲的區别
“鉛絲”一詞可能指鍍鋅鐵絲（因顔色類似鉛），但“保險鉛絲”特指熔斷功能材料。
選型參數
需根據額定電流（如5A-800A）、電壓（如32V-125V）等參數選擇規格。

若需更專業的選型指導，可參考電工手冊或熔斷器制造商的技術文檔。