管型尿是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 cylindruria

【醫】 cast; urinary cylinder

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

管型尿（Cylindruria）是指尿液中存在管型（urinary casts）的病理現象。管型是腎小管内蛋白質、細胞或其碎片等物質在酸性環境中凝固形成的圓柱狀結構，其形态和成分可反映腎髒病變類型及嚴重程度。

管型形成需滿足三個條件：①腎小管濃縮功能正常；②尿液pH偏酸性；③存在足量蛋白質或細胞成分。根據組成不同，主要分為：

管型尿是評估腎髒疾病的重要指标。例如：

确診需結合尿常規、尿蛋白定量及腎活檢等檢查。美國國立衛生研究院（NIH）建議，持續管型尿患者應進一步評估腎小球濾過率及影像學特征。

管型尿是指尿液中管型數量異常增多，提示腎髒可能存在實質性損害。以下是詳細解釋：

管型是蛋白質、細胞或其碎片在腎小管或集合管内凝固形成的圓柱形聚集體。正常尿液中可有少量透明管型（每毫升2~5個），若超過此範圍則稱為管型尿。

腎髒損傷标志
管型尿多提示腎小球或腎小管受損，常見於腎炎、腎病綜合征等疾病。其形成與蛋白質漏出、尿液濃縮等因素相關。
不同類型對應不同疾病
- 紅細胞管型：多見於急性腎小球腎炎。
- 白細胞管型：提示腎盂腎炎。
- 脂肪管型：常見於腎病綜合征。
- 蠟樣管型：可能為慢性腎炎晚期或腎衰竭。

患者可能出現水腫、高血壓，嚴重時伴隨少尿或無尿。長期未治療可能進展為腎衰竭。

需結合腎功能檢查、腎彩超等進一步評估，必要時進行腎活檢明确病因。

提示：若體檢發現管型尿，建議及時就醫排查腎髒疾病。部分情況（如發熱、劇烈運動）也可能導緻短暫性管型尿，需結合其他指标綜合判斷。