分頁字是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 paging word

分詞翻譯：

分頁的英語翻譯：

【計】 pagination

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

分頁字是中文排版領域的專業術語，指在文字處理或印刷排版中用於标識頁面分割的特殊控制字符。在漢英詞典中，該詞可譯為"Page Break Character"或"Page Break Control Symbol"，其核心功能是實現文檔内容在物理頁面上的合理分隔。

根據《現代漢語詞典》第七版釋義，分頁字屬於非打印字符範疇，通過隱藏編碼控制文本流的分割點，确保段落連貫性不被意外切斷。在電子文檔中，該符號通常顯示為虛線或特定圖标，實際打印時不會占用物理空間。

國際标準化組織ISO/IEC 10646标準指出，分頁控制符在Unicode編碼體系中對應U+000C（FORM FEED），該編碼可追溯至早期計算機的打印機控制指令。當前主流的文字處理軟件如Microsoft Word（微軟官網支持文檔）和WPS Office（金山辦公技術白皮書）均沿用這一編碼邏輯實現跨平台兼容。

網絡擴展解釋

“分頁”和“頁”的含義需要結合不同領域進行解釋，具體如下：

一、關於“分頁”的兩種核心含義

内容分頁
指将長文本或數據分割成多個獨立頁面的技術，常見於印刷品、網頁等場景。通過分頁符或頁碼标記，幫助讀者分段閱讀、快速定位内容，提升可讀性。例如書籍章節分頁或網頁内容分頁。
計算機内存管理分頁
在操作系統中，分頁是一種内存管理技術，将數據劃分為固定大小的“頁”，實現主存與輔助存儲器（如磁盤）之間的高效數據傳輸。分頁允許數據以不連續區塊存儲，保持文件系統整齊。

二、“頁”字的含義解析

本義與字形
“頁”字在甲骨文中象形為“人頭”，後引申為與頭部相關的含義（如“額”“頰”等字的部首）。
現代用法
- 名詞：指書、畫、紙的單張或單面，如“頁碼”“活頁”。
- 量詞：舊指單面印刷的一紙，現多指雙面印刷的一面（如“一頁書”）。

三、綜合關聯

“分頁”中的“頁”既可能指内容分頁中的“頁面”單位（如網頁或書籍的頁），也可能指計算機分頁技術中的“數據頁”概念。兩者均以“頁”作為基本分割單元，但應用場景不同。

如需進一步了解“頁”的字形演變或分頁技術細節，可參考漢典（）或操作系統相關文獻（）。