闆玻璃是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 flat glass

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

專業解析

闆玻璃（plate glass）是工業制造中常見的平闆狀矽酸鹽玻璃制品，主要成分為二氧化矽（SiO₂）、氧化鈉（Na₂O）和氧化鈣（CaO）。其厚度通常為2-20毫米，表面平整度高，透光率可達90%以上。生産工藝采用浮法技術，将熔融玻璃液傾倒在熔融錫槽表面成型，再經退火、切割等工序制成。

根據中國國家标準GB 11614-2022《平闆玻璃》，闆玻璃按厚度分為超薄玻璃（≤1.5mm）、普通平闆玻璃（2-12mm）和厚闆玻璃（15-25mm）三類。主要應用於建築幕牆（占比約65%）、家具制造（如玻璃桌面）、車輛風擋及太陽能電池基闆等領域。行業數據顯示，2024年我國平闆玻璃産量達10.2億重量箱，浮法工藝占比超85%。

參考來源

中國建材工業出版社《玻璃工業手冊》（2023版）
國家标準化管理委員會官網标準公示系統
中國建築玻璃與工業玻璃協會年度報告
浮法玻璃技術創新聯盟技術白皮書
國家統計局2024年工業産品産量統計公報

網絡擴展解釋

“闆玻璃”和“玻璃闆”是兩個不同的概念，需注意區分：

一、闆玻璃的定義與特性

闆玻璃指未經其他加工的平闆狀玻璃制品，也稱為“白片玻璃”或“淨片玻璃”。按生産工藝可分為：

普通平闆玻璃：傳統工藝生産，表面平整度較低；
浮法玻璃：現代工藝，玻璃液漂浮在錫液表面成型，表面更光滑、厚度均勻。

二、主要用途

建築領域：用於門窗，提供采光（可見光透射比85%-90%）、圍護、保溫和隔聲功能；
工業原料：作為其他技術玻璃（如鋼化玻璃、夾層玻璃）的基材。

三、與“玻璃闆”的區别

“玻璃闆”指較厚的平闆狀玻璃，常用於書桌等物體表面，下方可放置圖片或裝飾物。兩者核心差異在於：

闆玻璃：工業原料屬性，強調基礎材料；
玻璃闆：成品應用屬性，強調具體使用場景。

四、補充說明

需注意，部分非權威來源可能混淆這兩個術語。若需進一步确認技術參數或行業标準，建議參考專業建材資料或國家标準文件。