次級卵母細胞是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 secondary oocyte

分詞翻譯：

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

卵母細胞的英語翻譯：

【醫】 egg mother cells; oocyte; ovarian ovum; ovocyte

專業解析

次級卵母細胞（Secondary oocyte）是雌性生殖細胞在減數分裂過程中形成的中間階段細胞。它由初級卵母細胞經過減數第一次分裂（Meiosis I）産生，染色體數目為單倍體（人類為23條），但此時細胞質分配不均，形成體積較大的次級卵母細胞和極小的極體細胞。次級卵母細胞在排卵時通常停留在減數第二次分裂（Meiosis II）中期，僅在受精時完成最終分裂，形成成熟卵細胞和第二極體。

該細胞的胞質中含有豐富的線粒體、核糖體及卵黃顆粒，為胚胎早期發育提供能量和營養物質。其透明帶和放射冠結構對精子識别與受精具有關鍵作用。在臨床生殖醫學中，次級卵母細胞的形态評估是體外受精（IVF）技術中卵子質量判斷的重要指标。

參考來源：

《分子細胞生物學》（Alberts B. 等編著，第6版）
美國國立衛生研究院（NIH）生殖生物學研究報告
《人類發育生物學》（Larsen W.J. 著）
歐洲人類生殖與胚胎學會（ESHRE）技術指南

網絡擴展解釋

次級卵母細胞是卵子發生過程中的一個重要階段，其形成和特點如下：

1.定義與形成

次級卵母細胞由初級卵母細胞通過減數第一次分裂（不均等分裂）産生。這一過程發生在卵巢中，分裂後形成一個較大的次級卵母細胞和一個較小的極體（第一極體）。此時，染色體數目從二倍體（2n）變為單倍體（n），但每條染色體仍由兩條姐妹染色單體組成。

2.發育階段與特點

停滞在減數第二次分裂中期：次級卵母細胞形成後，會停留在減數第二次分裂（MII期）中期，直到受精發生。若未受精，則退化；若受精，則完成第二次分裂，形成成熟的卵細胞和第二極體。
細胞質分配不均：分裂時細胞質主要保留給次級卵母細胞，極體僅含少量細胞質，最終退化。

3.染色體與遺傳物質

染色體數目為單倍體（人類為23條），但DNA含量仍為2C（姐妹染色單體未分離）。
受精時，精子進入觸發第二次分裂完成，形成單倍體卵細胞（1C DNA）。

4.人類排卵的關聯

女性排卵時釋放的“卵子”實際為次級卵母細胞。若受精，它會在輸卵管中完成第二次分裂；若未受精，則在24小時内退化。

5.生物學意義

确保遺傳多樣性：通過減數分裂重組基因。
資源優化：細胞質集中供給未來可能發育的胚胎。

總結來看，次級卵母細胞是卵子成熟的關鍵過渡階段，其發育進程與受精事件緊密關聯，保障了生殖過程中遺傳物質的正确傳遞。