分葉隆凸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 lobular torus

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

【醫】 carina; elevation; eminelntia; eminence; knob; prominence; prominentia
protuberance; protuberantia; tori; toruli; torulus; torus

"分葉隆凸"是解剖學與醫學影像學中的專業術語，指器官或組織表面呈現分葉狀結構的異常隆起。該詞由三部分構成："分葉"指多瓣膜狀分隔形态，"隆"表示突出於平面，"凸"強調三維立體形态的突起特征。

英文對應翻譯為"lobulated prominence"，其中"lobulated"特指類似植物葉片的分裂形态，源自拉丁語"lobulus"（小葉）。在臨床應用中，該術語常見於：

根據《中華醫學會醫學名詞審定标準》（第七版），該術語應符合以下特征：

權威參考資料：

“分葉隆凸”是一個醫學術語，其含義需結合具體醫學場景分析：

基本詞義解析
- 分葉：指結構呈現多個葉片狀或不規則分叉形态（如植物葉片的分裂形态）。
- 隆凸：指局部組織或骨骼的異常隆起或腫脹。
  組合後通常描述分葉狀的異常凸起結構，常見於解剖學或病理學描述。
不同醫學場景中的應用
- 消化系統病理：如結腸息肉可能呈現“分葉狀隆起”，指息肉表面不規則分葉，屬於良性腫瘤（）。
- 骨科骨折類型：兒童骨骼壓縮性骨折時，可能出現“隆凸性骨折”，即骨皮質腫脹凸起（）。
- 解剖學術語：英語直譯為“lobular torus”，可能指特定解剖部位的分葉狀結構（）。
臨床意義
若出現在檢查報告中（如腸鏡、影像學），需結合具體部位判斷性質。例如結腸分葉狀隆起可能需内鏡切除，而骨骼隆凸則需評估是否影響發育。

建議：該術語需結合具體醫學上下文理解，建議咨詢專業醫生或查閱權威醫學文獻以獲取精準解釋。