暴利是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

sudden huge profits

cruel; sudden and violent

benefit; favourable; profit; sharp

"暴利"在漢英詞典中的核心定義為：通過不正當手段在短時間内獲取的超額利潤。該詞對應英文翻譯為"exorbitant profit"或"windfall profit"，特指超出正常商業利潤範圍的收益。

根據《現代漢語詞典（第7版）》的釋義，暴利包含三個核心特征：

在《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》中，"windfall profit"被解釋為"unexpected large profits from market anomalies"，強調其非預期性和市場異常性特征。該詞典同時指出，此類利潤可能涉及違反《反不正當競争法》的商業行為。

法律語境中，中國《價格法》第十四條第七款明确規定"經營者不得違反法律、法規的規定牟取暴利"。該條款對應的英文官方譯本使用"exorbitant profits"作為法律術語，見於國務院法制辦公室發布的法規英譯标準文本。

“暴利”是一個法律和經濟領域的概念，指通過不正當手段在短時間内獲取遠超合理幅度的巨額利潤。其核心含義和特點如下：

指生産者或經營者通過不正當手段（如操縱價格、壟斷資源等），在短時間内獲得的異常高額利潤。這種利潤通常遠高於同地區、同檔次商品或服務的市場平均利潤水平。

根據《價格法》相關規定，符合以下任一情形即可視為暴利：

暴利行為會破壞市場秩序，如毛澤東曾指出需平衡私資利潤與公共利益，周而複在《上海的早晨》中也描寫了工商業改革中對暴利的限制。

提示：如需查詢具體案例或法律條文，可參考物價部門公示文件或法院判例。