發作性口渴是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrodipsomania

分詞翻譯：

發作的英語翻譯：

paroxysm; spasm
【醫】 attack; bout; coup; episode; fit; ictus; insult; insultus; paroxysm
seizure; storm; stroke

口渴的英語翻譯：

have a cobweb in the throat; thirst; thirstily

專業解析

發作性口渴（Episodic Dipsia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

發作性口渴（Episodic Dipsia）指患者突然出現強烈、難以緩解的口渴感，呈間歇性發作，與持續性口渴不同。其英文術語由兩部分構成：

• Episodic（發作性）：描述症狀突發、反複但不持續的特征；
• Dipsia（口渴）：源自希臘語"dipsa"（口渴），醫學語境中特指異常飲水需求。

二、病理機制與臨床關聯

該症狀可能與以下病理狀态相關：

1. 内分泌疾病

   如尿崩症（中樞性或腎源性），因抗利尿激素（ADH）分泌或作用異常，導緻腎髒水分重吸收障礙，引發突發性多飲、多尿。

2. 代謝紊亂

   糖尿病患者血糖急劇升高時，滲透性利尿作用可觸發急性口渴；電解質失衡（如高鈣血症）也可能誘發。

3. 神經精神因素

   下丘腦渴覺中樞異常激活（如腫瘤、創傷），或精神性煩渴症（Psychogenic Polydipsia），後者常見於焦慮障礙或精神分裂症患者。

4. 藥物副作用

   部分抗膽堿能藥物、抗精神病藥（如氯氮平）可幹擾體液調節，導緻口渴發作。

三、診斷與鑒别要點

• 關鍵指标：需記錄單次飲水量（常＞1L/次）、發作頻率及伴隨症狀（如多尿、頭痛）；
• 鑒别診斷：排除生理性口渴（運動/高溫脫水）及慢性煩渴（Polydipsia），重點篩查糖尿病、尿崩症及精神疾病史；
• 實驗室檢查：包括血糖、血滲透壓、尿比重及禁水-加壓素試驗。

四、權威參考文獻

1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

   定義"Dipsia"為病理性口渴，強調其與體液調節障礙的關聯。

2. 美國國家醫學圖書館（NLM）

   "Episodic Dipsia"作為症狀術語收錄於醫學主題詞表（MeSH），關聯編碼C23.888.885.500。

3. 《中華内科學》内分泌分冊

   指出突發口渴需優先排查糖尿病急性并發症及垂體-腎上腺軸功能異常。

注：發作性口渴屬臨床症狀，需由專業醫師結合病史與檢查明确病因，不可自行診斷。

網絡擴展解釋

"發作性口渴"指突然出現或反複發作的口渴感，常伴隨強烈的飲水需求。以下是詳細解析：

1. 基本定義 口渴是口幹想喝水的生理反應，反映體内水分不足或分布異常。發作性強調"突發性"和"間歇性"，即症狀非持續存在，但可能反複出現。

2. 常見原因

   • 生理性：高溫脫水、高鹽飲食、劇烈運動等引起的體液流失。
   • 病理性： • 糖尿病（多飲多尿伴血糖升高） • 幹燥綜合征（唾液分泌減少） • 尿崩症（抗利尿激素異常） • 精神性煩渴（心理因素誘發）

3. 伴隨症狀 需警惕病理性口渴的預警信號：持續24小時未緩解、伴隨多尿/體重下降/視力模糊（可能糖尿病）；眼幹/關節痛（可能幹燥綜合征）。

4. 中醫視角 中醫認為與津液輸布異常相關，突發口渴多屬熱盛傷津或陽氣虛證。如渴喜涼飲多為實熱證，渴喜熱飲可能為虛寒證。

處理建議：單純生理性口渴通過補水可緩解；若每周發作≥3次或伴隨其他症狀，建議查血糖、電解質及免疫指标。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

塔龍酸塔輪塔輪裝置塔羅甲基糖塌落技術塔羅糖塔羅糖胺塔羅糖醇塔羅糖二酸塔羅粘酸塔魯香脂油塔－麥二氏産鉗塔曼溫度她們它們他們他們的她們自己它們自己他們自己塔面積塔－摩二氏手術他莫昔芬踏木塔姆氏結核菌素壇坍坦探攤